清教徒

And we became a nation|of strait-laced Puritans.

我们就变成了死板的清教徒国家

The brilliancy might have befitted Aladdin's palace , rather than the mansion of a grave old Puritan ruler .

这种夺目的光彩或许更适合阿拉丁①的宫殿，面对于一个庄重的清教徒统治者则并不相宜。

Chandler, you' re still boycotting all the pilgrim holidays?

钱德，你还在抵制所有清教徒的节日吗？

And I assume,Chandler,you are still boycotting all the pilgrim holidays.

钱德，你还在抵制所有清教徒的节日吗？

And I assume,Chandler,you are still boycotting all the pilgrim holidays.

莫尼卡：钱德，你还在抵制所有清教徒的节日吗？

Monica: And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

莫妮卡：我猜，钱德勒，你依旧抵制所有清教徒的节日。

One wonders what Dane thought of the careful sermons explaining the Bible that he heard in puritan churched.

人们想知道什么丹麦的认真思考的说教，解释圣经说，他听到的清教徒churched 。

One wonders what Dane thought of the careful sermons explaining the Bible that he heard in puritan churched.

人们想知道戴恩在清教徒教堂中听到那些仔细解释圣经的布道后会做何感想。

We must not imagine, however, they accepted socialism, which coerces individual submission to the state. They relied on voluntary efforts, motivated by a love for God, to bring prosperity and justice to the entire community.

然而，我们不要以为清教徒接受那种强迫个人顺服国家的社会主义，他们所倚靠的是以爱神为动机的志愿工作，将繁荣与公义带给整个社会。

"The churches had peace, being edified, and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied."

我们常听见有人说：今天所以不能和清教徒和立约者的时代相比，就是因为缺乏敬畏神的心。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐