清教徒

And we became a nation|of strait-laced Puritans.

我们就变成了死板的清教徒国家

The brilliancy might have befitted Aladdin's palace , rather than the mansion of a grave old Puritan ruler .

这种夺目的光彩或许更适合阿拉丁①的宫殿，面对于一个庄重的清教徒统治者则并不相宜。

Chandler, you' re still boycotting all the pilgrim holidays?

钱德，你还在抵制所有清教徒的节日吗？

And I assume,Chandler,you are still boycotting all the pilgrim holidays.

钱德，你还在抵制所有清教徒的节日吗？

And I assume,Chandler,you are still boycotting all the pilgrim holidays.

莫尼卡：钱德，你还在抵制所有清教徒的节日吗？

Monica: And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

莫妮卡：我猜，钱德勒，你依旧抵制所有清教徒的节日。

One wonders what Dane thought of the careful sermons explaining the Bible that he heard in puritan churched.

人们想知道什么丹麦的认真思考的说教，解释圣经说，他听到的清教徒churched 。

One wonders what Dane thought of the careful sermons explaining the Bible that he heard in puritan churched.

人们想知道戴恩在清教徒教堂中听到那些仔细解释圣经的布道后会做何感想。

We must not imagine, however, they accepted socialism, which coerces individual submission to the state. They relied on voluntary efforts, motivated by a love for God, to bring prosperity and justice to the entire community.

然而，我们不要以为清教徒接受那种强迫个人顺服国家的社会主义，他们所倚靠的是以爱神为动机的志愿工作，将繁荣与公义带给整个社会。

"The churches had peace, being edified, and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied."

我们常听见有人说：今天所以不能和清教徒和立约者的时代相比，就是因为缺乏敬畏神的心。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。