清教

European immigrants did not only contribute as skilled labors that helped American industries prosper, they also brought with them various religious practices such as protestantism, catholicism and eastern orthodoxism. Asian immigrants brought with them a mysterious oriental culture, in addition to a cheap labor force. The age-old African culture was brought to the United States through salvery trade and legal immigration from Africa.

从欧洲各地的移民除了带来了不需要重新培养技术工人之外，还带来了欧洲各地的文化，清教，天主教，东正教的文化同时在美国存在而来自亚洲的移民除了带来了廉价的劳动力以外，还把神秘的东方文化带到了这里，而非洲原始的文明也随着大量黑奴还有合法移民一同来到这片新大陆。

The retention by the Anglican State Church of the prelatical form of government and of many Catholic rites and ceremonies offensive to genuine Protestants resulted in the formation of innumerable Puritan factions, with varying degrees of radicalism.

保留由圣公会国家教会的prelatical形式的政府以及许多天主教仪式和庆典进攻，以真正的新教徒，导致在形成无数清教派别，在不同程度上的激进主义。

The influence of the plain and direct speech of the common folk; 2. the influence of the Puritan culture; 3. epigram's influence; 4. the influence of Senecan models; 5. the influence of the giants such as Shakespeare and Bacon.

一是质朴而通俗的英国民众语言的影响；二是清教文化的影响；三是机智短诗的影响；四是塞内加文风的影响；五是莎士比亚、培根等一批时代巨人的影响。

Puritanism is sometimes remembered for its individualism, but it deserves to be known as much for its contribution to the social realm, bequeathing elements that would help form the American political tradition.

清教有时记住其个人主义，但它不愧被称为得多，为自己的贡献，向社会境界，遗赠给分子，这将有助於形成美国政治传统。

One wonders what Dane thought of the careful sermons explaining the Bible that he heard in puritan churched.

人们想知道戴恩对于他在清教教堂里听到圣经的布道作何感想。

He consults for our company and we often consult him when we encounter problems in our work.

他为我们公司当顾问，工作中遇到困难时我们经常向他清教

This work is devoted to scrutinizing Puritan elements, especially those concerning free will and the intertwisting between good and evil, in Milton.

中文摘要/本文主要探讨弥尔顿的清教思想如何在其作品中呈现出来，特别是关於善恶之间的纠葛以及自由意志的问题。

But even the most puritanical mayors and aldermen had to think twice about annoying the aristocrats whose liveries the players proudly wore.

这三句误译的第二句是说：演员们大大咧咧地穿着贵族服装，惹得贵族们十分恼火，对这种情形即便是清教思想最重的市长或市议员们也会三思。

In the end, however, Puritanism of the colonization age shatters every slight hint of the dream.

然而， 这一切是殖民时期&清教主义Puritanism&的严酷统治绝对不允许的。

Not finding these aspirations met in mainstream Protestantism, the left wing of Puritanism, during the Cromwellian interregnum, displayed a lush spiritual vegetation of utopianism.

没有找到满足这些愿望在主流新教，左翼与清教，在Cromwellian空白，展示了茂密的植被的精神乌托邦。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。