清教

It is a pity that Dimmesdale's cowardice and Puritanism's restraint lead her life to a tragic ending.

可惜的是，代尔的怯懦和清教的克制，导致她的生活，以一个悲惨的结局。

Apart from that, Puritanism is another cause to her poor fate.

此外，清教是另一个原因，以她那可怜的命运。

As a culture heritage, Puritanism did have a profound influence on the early American mind.

作为一种文化遗产，美国清教主义在早期美国人的思想上有着深刻的影响，他对美国文学的影响也是颇为持久的。

In the end, however, Puritanism of the colonization age shatters every slight hint of the dream.

然而， 这一切是殖民时期"清教主义Puritanism"的严酷统治绝对不允许的。

American thoughts and ideas have changed a lot since Puritanism pervaded in America in the 17th century.

自107世纪清教主义在美国盛行以来，美国人的思想观念发生了深刻的变化。

The paper tries to analyze her rebel against Puritanism.

因此，本文试着分析海斯特白兰的反清教主义的行为。

Puritanism was a religious reform that arose whithin the church of England in the late 16th century.

清教主义是16世纪晚期在英国教会内进行的一场宗教改革。

More Islam is what some want, with a reimposition of puritanism at home, and boldness in foreign affairs.

一些人想要的是更多的伊斯兰主义，即：在家重新实行清教主义，对外采取强硬胆大的外交政策。

The three leading New England Puritan exponents, John Winthrop, Jonathan Edwards, and Benjamin Franklin represented the embryo and the decline of Puritanism in New England. Then, through the comparison of Franklin and Thomas Paine, the author expatiates the significant role Franklin played in the "Age of Reason". In the last chapter, Franklin as a scientist and a social welfare worker is expounded and his overall significance in American culture is emphasized again.

文章整合了约翰·温思罗普、本杰明·富兰克林和乔纳森·爱德华兹这三位重要的美国殖民地时期新英格兰的代表人物，认为他们的思想隐示了清教主义在新英格兰的始末，强调了富兰克林的实用精神；其次，作者通过对本杰明·富兰克林和托马斯·潘恩进行比较，突出了富兰克林思想在北美"理性时代"中发挥的重要作用；最后，文章综述了富兰克林在自然科学领域和社会福利方面的伟大建树，分析了他对美国文化所产生的深远影响。

This essay makes a brief exploration of the theme and the characters of this novel, and shows that Hawthorne makes tactful use of symbolism and exposes tortuosity and heterization of the constrained human nature by Puritanism to express his beautiful hope breaking through shackles and establishing new morals.

本文对这部作品中的主题和人物进行了探悉，指出霍桑巧妙地运用了象征手法，揭示了清教压抑下的人性扭曲与异化，从而表达一种冲破枷锁，建立新道德的美好希望。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。