清扫

This is the second of the grave sweeping holidays, together with Ching Ming which is in the spring.

这已是第二次严重清扫假期，加上清明节是在春季。

Ching Ming is also known as "Remembrance of Ancestors Day" or 'Grave Sweeping Day'.

清明节又被称为"悼念祖先的一天"或'严重清扫一天'。

Objective To investigate the cause of lymphatic vessel leak and chyle leakage following neck dissection in papillary thyroid cancer patient.

目的 探讨甲状腺癌颈淋巴结清扫术后淋巴管漏和乳糜漏的原因，诊断及处理体会。

This suggested that the stage of primary carcinoma, depth of invasion, scope of operative removal, perineum infection, foreign body stimulation and comprehensive treatment have important effect on the local recurrence and cicatrix accretion.

认为原发癌肿的分期、浸润程度、手术清扫范围、会阴部感染、异物刺激以及综合治疗措施是影响局部复发和瘢痕增生的重要因素。

Old ladies looked only slightly bemused last month when the cobbled streets of Mala Strana, Prague's old quarter, were cleared of real snow and sprayed with a more cinematically pleasing chemical alternative for Universal's "Bourne Identity", a $50 million thriller starring Matt Damon.

上个月环球公司为了拍摄《谍影重重》，把布拉格老城区"小区"中铺满鹅卵石的街道上的真雪清扫干净，喷洒上更适合电影拍摄的化学雪，老妇人们对此似乎只是有点迷惑而已。该片是一部投资5，O00万美元的惊悚悬念片，主演是马特-戴蒙。

I need to clean the kitchen soon.

我需要立即清扫一下厨房。

That is kind of you to clean the room for me.

你能为我清扫房间真是太好了。

It makes me want to join a clean-up campaign.

这让我想加入一次清扫大运动。

I want you to clean your room.

我要你清扫你的房间。

The series of jasmine mixed with the essence of jasmine, cleanlily when you enjoy the summer, prevent the greasy things, flourish with your mood and freshen you mind.

糅合茉莉花精华的茉莉花系列，清爽怡人，在你尽情挥洒夏日活力时，将油腻与不适统统清扫，清凉盛放你率真、清新的内在气质。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。