清扫

Right radical nephrectomy and a perihilar lymph node dissection was performed through a Chevron incision for the anticipated diagnosis of renal adenocarcinoma.

因为预先诊断为肾腺癌所以以Chevron切口行右肾根治性切除术及肾门淋巴结清扫。

We want to purge the men whose warrant keeps you rotting here!

我们要清扫的是下令让你在这烂掉的人

It was full of sap, full of leaves, and full of boughs6; but now in vain does the busy art of man7 pretend to vie8 with nature, by tying that withered bundle of twigs9 to its sapless trunk; it is now at best but the reverse of what it was, a tree turned upside-down, the branches on the earth, and the root in the air; it is now handled by every dirty wench10, condemned to do her drudgery11, and, by a capricious12 kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself ; at length13, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use—of kindling14 a fire.

它曾生气勃勃，枝繁叶茂，但如今爱管闲事的人却动手把枯枝捆扎于它那枯桩上，装模作样地同自然徒然抗争。如今它充其量只是以前模样的倒转——一棵本末倒置的树，枝条伏地，根部朝天，听由脏兮兮的女佣随手使唤，并且被无常的命运捉弄，注定要去清扫他物，把自己搞得污秽不堪。最后，被女佣用成一根光杆儿，要么被扔出门外，要么最后充当引火的木柴。

With brush cleaning and vacuum cleaning, it can fully clean the scrappy rubbish

采用滚刷清洁和真空吸尘的双重清洁系统设计，可以把地面的细小垃圾完全清扫

One tanker truck before and after delivery were developed more than 110 bulletins models, load capacity ranging from 2-40T; high above the car were developed more than 30 bulletins models, ranging from a high from 12-25 meters; Tipper were developed more than 50 Notice of models tonnage ranging from 5-45T; special vehicle to develop models for more than 10 months notice, there are sanitation sweeper, garbage transfer vehicles, vacuum trucks welcome home, feed supply vehicle, high pressure washing cars and animal husbandry, agricultural machinery Cart and so on; for the national defense system designed to protect the overall self-loading and unloading Hooklift, military water trailer, six refueling military vehicles, airport vehicles oil recovery, multi-function blowing snow vehicles, field-value-added products such as fuel trucks are increasingly becoming the Product forces out loaded.

其中运加油车前后共开发110余个公告车型，承载能力从2—40T不等；高空作业车共开发30余个公告车型，高度从12—25米不等；自卸车共开发50余个公告车型，吨位从5—45T不等；特种车辆开发10余个公告车型，主要有环卫清扫车、垃圾转运车、真空洗尘车、饲料补给车、高压清洗车及畜牧、农用机械车等；为国防保障系统设计的整体自装卸拉臂车、军用水挂车、军用六管加油车、机场油料回收车、多功能吹雪车、野战加油车等高附加值产品正越来越多地成为部队的列装产品。

If you're a gadget lover, get one of those vacuums that roam your house self-propelled.

如果你是一个小工具爱好者，用个真空装置自己清扫吧。

He also secretly support the Japanese textbook clean "self-torture of history" and that "no Nanjing Massacre" and the comfort women.

他还暗中大力支持日本教科书清扫"自虐史观"，宣称"没有南京大屠杀"及慰安妇等问题。

Requirement of P.I., etc. And also I have to make my wardrobe, mybed and shine my black shoes.

最糟糕的是，主管告诉我，我必须值日——每天将二楼到四楼的楼梯清扫两次。

With a cloth, he dusted the box and swiped the few silverfish that had managed to invade the fumigated attic.

巴鲁用布掸去了盒子上的尘土，又清扫了钻进阁楼里的蠹虫尸体。

You are a lazy slob and I don't want to live with you unless you change.

看你是要清扫房子或自己扫地出门。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。