清扫

As tempting as it may be, experts say forcibly cleaning out a hoarder's home is bound to backfire -- and in some cases, cause severe psychological trauma.

尽管听上去很诱人，但专家们称，强行清扫储物症患者的房屋必定会事与愿违──在某些情况下，甚至会导致严重的心理创伤。

This tradition of a big housecleaning before the New Year arrives.

人有除夕大清扫的传统。

In the event that there are problems with your room, you should call the front desk or housekeeping.

在房间有问题的情形时，你应该打电话给柜台或清扫部门。

I'll send a housemaid to your room and have it cleaned up for you at once.

我将马上派客房服务员到您的房间为您清扫。

It is a good idea to clean its hutch every day .

每天清扫它的笼子是个好主意。

It is a good idea to clean its hutch every day.

每天清扫它的兔笼是个好主意。

Infrared remote controller with random pause: modes selection is in accordance with different environments.

红外遥控，针对不同环境，选择相应模式，提高清扫效果并可随时暂停。

I am not intending to clean up behind adults.

我不打算在成人之后清扫。

MethodsRadioactive colloid and blue dye were injected intradermally around the tumor seperately before the operation and the SLN were detected first by lymph scintigraphy. SLN was detected and located using γ-finder and the blue dye.

方法术前于肿瘤周围皮内分别注射放射性胶体和蓝色染料两种前哨淋巴结示踪剂，术前先行淋巴闪烁扫描，术中应用γ计数探测仪检测，并结合淋巴结蓝染情况定位SLN，切除SLN后再行腋窝淋巴结清扫(axillary lymph node dissection，ALND)，两标本均行组织学检查。

This study was to assess the clinical outcomes of Ivor Lewis esophagectomy with two-field lymph node dissection for squamous cell carcinoma of the lower thoracic esophagus.

本研究旨在评价Ivor Lewis食管切除术二野淋巴清扫治疗胸下段食管癌的临床效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。