添麻烦

Well, I really hate to inconvenience you, but...

哦，我也不想给你添麻烦，但是

I hope I did not bring any inconvenience to you.

我希望我们没有给你添麻烦。

I'm sorry to mess you about but there are a few last-minute changes.

很抱歉给你添麻烦，还有几个地方需要做最后的修改。

They' re only setting themselves up to let someone down and , conversely , they' ll eventually resent their friends for burdening them in the first place .

他们会鼓足勇气答应朋友的要求，但结果却会让别人失望。另外，他们最终会埋怨朋友们给自己添麻烦。

In the days that followed Joe was too busy organizing and taking hold of the laundry to bother him much; and it was not until the day before sailing that the newspapers made the announcement that he had taken passage on the Mariposa.

以后的几天乔都忙于组织和管理洗衣店，没有来给他添麻烦。他出航的前一天报纸公布了他订了马里泊萨号舱位的消息。

Listen,I know you are upset,but there's no reason to have a nervous breakdown.

你不配是我的朋友，你总是烦我，到处给我添麻烦。精神失常，精神紧张

I mustn't ask you to do anything further. I'm a nuisance, I know.

我不该再给你们添麻烦、我知道，我是个累赘。

You and your son can go now, Mrs. Parr. I'm sorry for the trouble.

你跟你儿子可以走了，巴太太很抱歉给你添麻烦

WE'RE SORRY FOR THE TROUBLE, IT is a mistake made by the printing press.

抱歉给你添麻烦了，因为这是制版公司的失误

I don't want to put u out.

我不想给你添麻烦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。