添置

A series of additional equipment in order to begin sorting the files laid the foundation.

一系列设备的添置，为着手档案整理奠定了基础。

Annual revenue, year-end bonus to a general Jianglili around 20,000 yuan. About 4,000 yuan deposits and bonds around, the family premium now 3,000 yuan per year. There are some other miscellaneous expenses, such as tuition for his daughter, a holiday staple goods and clothing additional consumer spending. about 15,000 yuan a year, her daughter was not optimistic about the current annual surplus. only about 6000 yuan.

年度性收支方面，蒋丽丽年终奖一般有2万元左右，存款和债券利息大约有4000元左右，家庭保险费目前每年支出3000元，还有其它一些杂项开支，如女儿的学杂费、逢年过节添置大宗物品和衣物消费开支等，大约每年需要15000元，因此母女俩目前的年度性结余也不甚乐观，大约只有6000元左右。

There are some other miscellaneous expenses, such as tuition for his daughter, a holiday staple goods and clothing additional consumer spending. about 15,000 yuan a year, her daughter was not optimistic about the current annual surplus. only about 6000 yuan. Pressure for a more conservative investment real estate loans "You see, we are very monthly cost of living in the province. But gas is the principal figure to be a heavy mortgage."

年度性收支方面，蒋丽丽年终奖一般有2万元左右，存款和债券利息大约有4000元左右，家庭保险费目前每年支出3000元，还有其它一些杂项开支，如女儿的学杂费、逢年过节添置大宗物品和衣物消费开支等，大约每年需要15000元，因此母女俩目前的年度性结余也不甚乐观，大约只有6000元左右。

Sound source signal and treatment: The key part of the system is a 12 channels attunement of the PV series .Cooperating with signal from the platform, DVD signal, the compere can give a speech through the UHF wireless microphone or microphone on the desk. And wireless microphone can be used when in the question and answer part.A sound feedback suppresser will be used in the system, so it can improve the sound emitting plus.

音源信号及处理部分；采用美国百威公司的PV系列的12通道调音台作系统心脏，配合来自讲台的电脑信号、DVD播放信号，主讲人采用UHF频段的手持式无线麦克风及台式麦克风发言，并设置手持无线麦克风作为提问使用，系统添置声反馈抑制器使传声增益得到最大的提高。

And I wear a small collection of clothes very intensely. When they get threadbare, I buy new stuff.

我会非常集中地穿几件衣服，等它们都破旧不堪了，我才添置新装。

In the store to buy clothes, unless much-needed additional clothes, or I would choose seasons in the big time of the purchase price, or wait until half of the amount triple the time I will be very pained.

在专卖店买衣服，除非急需添置的衣服，不然我会选择在换季大减价的时候购买，不然等到五折、三折的时候我会很心疼的。

Many women squander vast sums of money each year to replace clothes that have hardy been worn.

许多妇女每年花费大量的金钱添置新衣，取代的却是一些几乎没有穿过的衣服。

Many women squander vast sums of money each year to replaceclothes that have hardy been worn.

许多妇女每年花费大量的金钱添置新衣，取代的却是一些几乎没有穿过的衣服。

Much of the padding that Republicans had so vociferously objected to, such as a proposal to buy fleets of new government cars, stayed in.

议案中许多共和党人强烈反对的部分还是保留了下来，例如为政府官员添置一批车辆的提议。

When you hook up the webtv plus service to your television set , you can surf the internet , watch traditional TV programs , do both at the same time , or watch enhanced programs on your TV .

当您为自己的电视机添置网络增加服务项目，您就可以用电视上网，收看传统电视节目，或两样同时进行，还可以收看高清节目。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。