添加物

The additives chosen are the sodium dodecyl benzene sulfonate and potassium bichromate respectively.

分别以十二烷基苯磺酸钠和重铬酸钾作为添加剂，在有效添加剂量为40mg/kg时，0.177mm以上硫酸钠筛上物分别为67.18%和51.12%。

The morphology, size, chemical composition and distribution of boron nitride in T122 steel were experimentally investigated by means of optical microscope, SEM and EDS.

在铁素体型耐热钢T122中添加微量硼，对T122钢中BN夹杂物的形态、尺寸、成分及分布特点等进行了研究。

In feed add glucanase, xylanase, cellulose-based compound enzyme enzymes, anti-nutritional factors can degrade into small molecules fragments, the release of nutrients, reduce chyme viscosity, so that nutrition the material can be fully digested and absorbed to reduce the ileum bacteria substrate, inhibiting growth and reproduction of harmful micro-organisms to prevent diarrhea.

在饲料中添加以-葡聚糖酶、木聚糖酶、纤维素酶等为主的复合酶制剂，能够将抗营养因子降解成小分子片段，释放营养物质，降低食糜粘度，使营养物质能被充分消化吸收，减少回肠中细菌的底物，抑制有害微生物生长繁殖，防止腹泻。

In order to explore the relationship between the Artemisia frigida Wild. and the intake mass, this reaserch took sheep as reaserch object, using mixture of pasture containing A. frigida in different scales to feed sheep, to analyse the intake mass of the sheep, intake behavior and diet selection strategy, combined with Thermal-desorption Cold Trap/Gas Chromatography/Mass Spectrum to analyse the VOCs from the overground part of A. frigida in July and to identify the compoments; and its major components cineole,α-terpinol ,α-pinene andβ-pinene were added to the sheep feed, to analyse the effects of different monomers of VOCs from A.

为了探讨冷蒿与家畜采食量的关系，本实验以绵羊为研究对象，用含有不同比例冷蒿的混合牧草饲喂绵羊，分析了绵羊的采食量、采食行为及食性选择策略，结合热脱附―气相色谱―质谱联用技术对冷蒿地上部分7月份释放气体进行了组分分析和鉴定；并将其主要成分桉树脑、α-萜品醇、α-蒎烯和β-蒎烯添加到绵羊的饲料里，进一步分析了不同冷蒿挥发物单体对绵羊采食量、采食行为及食性选择策略的影响。

The usual plan is to put in the water first, then add the indigo and copperas, which should be dissolved first, and finally to add the milk of lime, stirring all the time. Artificial indigo has been made from coal-tar products. The raw material is a coal-tar naphtha called toluene or toluol, which is also the raw material for saccharin, a sweetening agent made from coal-tar.

通常先加水，然后添加靛蓝和已溶于水的绿矾，最后加石灰乳，不时的搅拌人造靛青是取自煤焦油的产品物，原料是所谓甲苯的煤石脑油，这也是糖精的原料，糖精是取自煤石脑油的一种甜剂。

In the present study, black soybean koji were first prepared with Aspergillus awamori. The change of total phenolics , isoflavone content and antioxidant activity of black soybean and black soybean koji after heating at various temperature（40,60,80,100℃）for 30 min and storage at 4℃ and 25℃ for 120 days under different packaging conditions（desiccant + deoxidant, desiccant, deoxidant , without desiccant and deoxidant）was investigated. The antioxidant activity examined included DPPH radical-scavenging effect, Fe2+-chelating effect, trolox equivalent antioxidant capacityand reducing power.

本研究以Aspergillus awamori作为菌酛制备黑豆麴，探讨黑豆及黑豆麴经不同温度（40、60、80及100℃）加热30分钟，以及在不同包装条件（乾燥剂+脱氧剂、乾燥剂、脱氧剂及不添加任何食品保存剂）与不同温度（4℃及25℃）下储存120天过程中总酚类化合物含量、总异黄酮素含量及异黄酮素组成及其甲醇萃取物抗氧化活性之变化，抗氧化活性之检测项目包括DPPH自由基清除能力、亚铁离子鳌合力、Trolox equivalent antioxidant capacity及还原力。

Onodera's team added a portion of the digested glop to a second container filled with rancid milk .

小野寺的小组向第二个装满腐臭牛奶的容器添加了部分消化的浓流体物。

Calves in group 1were fed by traditional model(power feed + guinea grass),fresh milk 4L/d and warm water, and were trained to ingest guinea grass freely; Calves in group 2 were fed with fresh milk 7L/d and warm water, and were trained to ingest pellet concentrate freely; Calves in group 3 were fed with fresh milk 7L/dand warm water, and were trained to ingest pellet concentrate added with yeast culture(20g/d). Calves in group 2 and group 3 were forbidden to contact guinea grass.

处理组1中犊牛按照传统模式饲喂，日哺喂鲜乳4L，饮温水，逐渐增加精料饲喂量，羊草在犊牛入舍后便训练其自由采食；处理组2犊牛日哺喂鲜乳7L、饮温水，自由采食颗粒精料；处理组3犊牛日哺喂鲜乳7L，饮温水，自由采食颗粒精料并禁饲羊草，在处理组2日粮基础上每日添加20g酵母培养物。

Triton-X100 has little effect on fermentation, but span-20 and β-ionone could enhance the productivity of lycopene significantly.

研究了不同小分子效应物对三孢布拉氏霉菌合成番茄红素的影响，结果表明：trinton-X100对菌体中番茄红素含量影响较小，span-20、β－紫罗酮和异烟肼可以提高番茄红素的产量，其中添加span-20可使番茄红素产量提高3倍。

Experimental results show the lag phase of Thiobacillus ferrooxidans was longer and bacterium density was decreased when 0.25% pulp density of metal sulfides or 1% element sulfur was added in 9K medium.

同时研究了多种因素对氧化亚铁硫杆菌生长活性的影响，发现在Fe〓氧化体系中添加0.25％固体物浓度的硫化矿物时，细菌的Fe〓氧化速度会降低，细菌生长停滞期延长，浸出液中细菌浓度减少。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了