添加性

The results showed that activity and thermostability of β-amylases were greatly improved by addition of 30 mmol/L Ca(superscript 2+) to soluble starch solution, whereas the formation of reducing sugar was slightly increased by the addition of Ca(superscript 2+) during liquidification.

研究表明，向可溶性淀粉溶液中添加30 mmol/L Ca(上标 2+)，能大大提高β-淀粉酶的活性和稳定性；而液化过程中的外加Ca(上标 2+)盐可使还原性糖的生成量略有提高。

Mass spectrometry results revealed that the pair of eluents respresented a pair of ternary copper complexes with mixed ligands, providing the first experimental evidence. These complexes are diastereoisomer in nature. The optimized configuration of the diastereoisomer was predicted by theoretical calculation.

质谱实验结果表明，拆分组分是一对铜混合配体复合物离子，其中的一个配体是提供手性环境的流动相添加物，另一配体是待拆分物质的某一构型对映体，这对铜混合配体复合物离子本质上属于非对映异构体。

On the other hand, fertilizer of CaHPCu is cheap and the high degree of purity (the content of P_2O_5 is 27 -30%)can improve phosphorus in soil, reduce production cost and promotes agricultural effectiveness. The content P in CaHPO_4 slow release in calcareous soil. Besides, the addition of HA activates phosphorus in CaHPO_4 and in soil, increases organics in soil, which promotes crops quality and yield.

一方面由于磷酸氢钙的纯度高，与过磷酸钙相比重金属等杂质含量较少，能有效减少对土壤及水体的污染；另一方面磷酸氢钙价格低廉，P_2O_5，含量可以达到27～30%，在石灰性土壤中本身就是一种缓效磷；腐植酸的添加，活化了磷酸氢钙中的枸溶磷，同时可能改善了土壤团粒结构，为作物优质、高产奠定了良好的基础。

Three general methods are available for producing cloth with improved flammability:(1)flamce retardant chemical finises may be applied to the surface of cloth,(2)they may be added to the polymer at some step in the synthesis process prior to extrusion of the polymer into fibers, or (3) inherently flame resistant fibers may be developed and converted into cloth.

目前有一种改变织物可燃性的方法。（1）通常化学整理将阻燃剂涂到织物表面上。（2）将阻燃剂在喷丝之前的某一合成工序添加到聚合物中，或（3）开发自身具有阻燃性的纤维，然后制成织物。

In order to explore the effects of waxy flour blending on starch properties (amylose content, swelling power and RVA pasting parameters) and noodle quality, the waxy flours from two lines were added in different proportion into seven non-waxy flours (strong-gluten group and middle-gluten group), respectively.

按照一系列梯度比例，将2种糯性小麦面粉分别添加到7种普通小麦面粉中，探讨不同配比对普通小麦面粉的淀粉品质特性（直链淀粉含量、膨胀势、RVA粘度曲线参数）和面条品质的影响。

However, enough attention should be paid to several problems during the flour fortification, such as the optimum form of nutritional fortifiers to be selected, the compatibility between certain ingredients and the uniformity of added nutritional fortifiers.

在我国进行面粉营养强化应注意几个问题，例如营养强化剂最佳形态的选择、某些营养素之间的拮抗问题以及添加的均匀性问题。

With only a few utensils and vegetables can be quickly removed the stain, grease, fresh and clean recovery; has good solubility, easy to clean, no residue on the washed dishes, fruits and vegetables; unique add ginger extract, in addition to remove fishy smell; lemon flavor,...

只需少量即可迅速去除餐具及蔬果上的污渍、油垢，恢复清新洁净；具有良好的溶解性，易于清洗，不残留于洗净的餐具、果蔬；独特添加生姜提取物，除腥祛异味；柠檬香型，。。。

Water-based the composition of the coating can be divided into four categories: paint, glue, add cocatalyst and water.

水基性涂料的组成大致上可分成四类：颜料、接着剂、添加助剂及水。

The results showed that the POV of hemp seed oil was affected remarkably by temperature and time, and the effect of temperature was greater than that of time. The TBHQ had good antioxidation ability to hemp seed oil. TBHQ or BHA with isoascorbic acid or critic acid exhibited great antioxidation ability, the synergistic effect on the oil of critic acid was better than that of isoascorbic acid. When 0.02% TBHQ with 0.005% BHA and 0.01% critic acid or with 0.005%BHA and 0.01% isoascorbic acid was used in the oil, the shelf life of the oil could be prolonged from 4 months to 11~13 months at 20℃.

结果表明，温度、时间对汉麻籽油的自氧化过程有显著影响，且温度的影响更明显；叔丁基对苯二酚对汉麻籽油具有较好的抗氧化性能，柠檬酸和异Vc对TBHQ与丁基羟基茴香醚复配的复合抗氧化剂均表现出较强的协同抗氧化性能，且柠檬酸的协同抗氧化性优于异Vc；添加0.02%TBHQ+0.005%BHA+0.01%柠檬酸或0.02%TBHQ+0.005%BHA+0.01%异Vc复合抗氧化剂，可使汉麻籽油在20℃下的预贮藏时间从4个月延长至11~13个月。

Designed for comprehensive songbird, targeted micro-particles, palatability strong, selected high-quality animal meat meal, insect powder and fish meal as the main source of high-protein, whit the necessary bird body fat, carbohydrates, complex minerals, vitamins, but also add lactic acid bacteria and digestive enzymes, effectively improve the utilization of food nutrients to help digestion and resistance to pathogens, long-term feeding to ensure a robust body of birds, feathers bright, will enhance the degree of song.

针对性的微细颗粒，适口性极强，精选优质的动物肉粉、昆虫粉和鱼粉为主要的高蛋白质来源，辅以鸟体所需的脂肪、碳水化合物、复合矿物质、维他命群外，更添加乳酸菌与消化酵素，有效提高食粮营养利用率，帮助消化与抵抗病原菌，长期给饲能确保鸟体健壮，羽毛亮丽，提升鸣唱意愿度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了