添入的

Recovery of marine populations from disturbance is dependent on a number of factors, including larval supply and recruitment.

然而对於已遭受扰动的海洋族群而言，其恢复需要外来幼苗的供应与入添。

Surplus production Production of new weight by a fishable stock, plus recruits added to it, less what is removed by natural mortality.

剩馀生产力捕捉族群的新生产量加上新增的入添量，再减去因为自然死亡率而被移动的量。

The results showed that different topping frequency (at intervals of 15 d, 30 d, 60 d, 90 d) had no evident influence on total wine loss, volatile acid content, T-SO2,F-SO2, wine colour, and wine pH values. Under constant temperature and humidity conditions, total wine loss was closely correlated with the using degree of Chinese barrel and the storage time in Chinese barrel. Volatile acid content slightly rose along with wine storage time. The content of SO2 dropped rapidly during 15 d after wine filling, but dropped tardily ever since. Wine colority rose remarkably during 15 d after wine filling, but climbed tardily ever since. Wine colority change was unstable, it changed wavily and depressed on the whole. In conclusion, it was recommended that the best topping interval was 90 d.

结果表明，橡木桶15 d、30 d、60 d、90 d添桶间隔对红葡萄酒的酒液损失总量、挥发酸含量、T-SO2、F-SO2、颜色、pH值无显著影响；在恒温恒湿的条件下，红葡萄酒的酒液损失总量与橡木桶的新旧程度、桶贮时间密切相关；随桶贮时间延长，葡萄酒中挥发酸略有上升；葡萄酒入桶后15 d内SO2含量急剧下降，以后则缓慢下降；葡萄酒入桶后15 d内色度显著上升，但随后变化平缓，总的趋势是随桶贮时间延长色度缓慢上升；葡萄酒的色调变化不稳定，呈波浪式变化，总的趋势是降低；建议中国橡木桶桶贮红葡萄酒的添桶间隔为90 d。

Process and mechanism of electrodeposited Zn-Fe-Si02 composite coatings were studied, including some contents as follow: Potential-pH plots of Zn-H2O and Fe-H2O systems were drawn, and the thermomechanical analysis was made. Results showed that the region of zinc and iron's codeposition was wide, which provided theoretic basis for electrodepositing Zn-Fe alloy. But the balance potential of zinc was greatly different from iron's, so in order to make zinc and iron codepositing, some complexant must be added into electroplating solution.

本文研究了电沉积Zn-Fe-SiO_2复合镀层的工艺和机理，主要包括以下几个方面：绘制了Zn-H-2O系和Pe-H_2O系的电位-pH图，并对其进行了热力学分析，结果表明，锌和铁发生共沉积的区域很大，这就对电沉积Zn-Fe合金的可能性提供了理论依据，但是锌和铁的平衡电位差别较大，所以，必须在镀液中添入一定量的配合剂才能使锌铁产生共沉积。

Although the beam to block the ball, he scored the first qualifier, two assists, but the report card, or enough for a Nongmochongcai he added.

尽管横梁阻挡了他攻入预选赛第一球，但两度助攻的成绩单，还是足以为他添上浓墨重彩的一笔。

It was found that most elvers recruited to the estuary during the period from December to January, with a rhythmic activity that follows the lunar cycle. However, the peak recruitment period in the years of 1986-87, 1990-91 and 1995-96 occurred in March, delayed approximately two months.

结果发现鳗线於每年的十二月至隔年的一月大量入添至河口域，渔获量呈现月周期的律动现象。1986-87、1990-91及1995-96三个渔期，鳗线的渔获量高峰出现在三月，较正常年延迟约二个月。

The template was used,after slighter scratches or damages may use the oil slushto add sufficiently smooth and use the special-purposepatching pint seal again.lf there was a bigger damage,the hole may nail wedge and then use the oil slush,patch paint patching.

模板使用后，较轻微的刮痕、破损可用油灰添充平整后再用专用的修补漆密封；较大的损伤、孔洞可钉入木楔后再用油灰、修补漆修补。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。