添入的

Hence the latest addition to Caruso's foundation: a Web site called MentorSphere, now in final testing.

Caruso基金会最新添入的一位成员：MentorSphere的网站，目前，这个网站正处于最终测试阶段。

For ethnics who want to add their culture to the mosaic that is America.

为想把自己的文化添入美国万花筒的少数族裔说话。

His style was essentially popular, both in its virtues and its limitations: natural, vital and spontaneous on the one hand, but always liable to faults of taste — to a sentimental style of portamento, for instance,or appealing for alms.

自然，朴实，充满生命力是一方面；但同时他也易受其自我偏好的影响——例如，在平叙调中添入多愁善感的因素，或者由于呜呜啐泣而打断了咏唱的连贯性，更或是因想多赢掌声而将咏唱过份加以夸张修饰。

The juiced-up feeling you get from a clandestine crush can be good for your existing twosome.

暗地的迷恋添入活跃感觉对现在两人是有益处的。

The Cosmopolitan was reputedly refined from an existing recipe using vodka, lime cordial and grenadine by New York bartender Toby Cecchini and subsequently further adjusted and popularised by Dale de Groff.

&世界主义者&鸡尾酒是据说是从现有的配方里添入伏特加，莱姆糖浆和石榴糖浆由纽约调酒师托比。切基尼添加，后来由戴勒进一步调整并更为流行。

My father, a retired Air Force pilot, often sprinkles his conversation with aviation jargon.

我的父亲，是一位退役的空军飞行员，经常在他的谈话中添入一点点航空术语。

Raw material carries in the need that make when the dish of short flee in terrorfry in deep fat or oil of this flavour, if join many Ji Shifen, although can add the colour and lustre of dish and crisp touch, but this flavour that suckles fragrance and fruit fragrance to be able to mask raw material however, make dish loses characteristic, actually, if use another Peng loose agents,cook this kind of cooked food, add again grace agent, can avoid

在制作需要保持原料本味的酥炸菜肴时，若加入大量的吉士粉，虽然可以增加菜肴的色泽和松脆感，但奶香味和果香味却会掩盖原料的本味，使菜肴失去特色，实际上，烹制这类菜肴若是用另外的膨松剂，再添入增色剂，即可避免

I believe that the publication of this book will greatly support this industry theoretically.

我相信此书的出版将会为这个行业添入更多的理论支持，期待您的加入。

This delay coincided with low temperature years. The low surface seawater temperature, in winter, in the continental shelf area of Taiwan may influence the recruitment period of the elvers in estuaries.

鳗线的延迟入添，发生在低水温的年度，表示冬季台湾沿岸陆棚区的低水温可能是影响河口域鳗线之入添时期的主要原因。

The results show that carbon fiber and CaF2 filler is more effective in improving the tribological properties of nylon 1910 matrix. The wear rate and friction coefficient of 30%CF-10%CaF2-Nylon is reduced almost 5 times and approximately 25% percent than that of 30%CF-Nylon, respectively.

研究结果表明，CaF2和炭纤维的复合添入可显著改善尼龙复合材料的摩擦学性能，其中30%CF~10%CaF2-Nylon的耐磨性能比30%CF-Nylon提高近5倍，而摩擦系数降低了约1/4。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。