添上

Every cook exquisite manchu sorghum rice glue, put straw weaving, warehouse stick a pony in the water horse, mean to carry food, well-fed, even three connected to the new rice.

满族家家讲究煮黏高粱米饭，放在仓库，用秫秸棍编织一只小马插在饭盆上，意思是马往家驮粮食，丰衣足食，还要连着添三回新饭。

In the morning he won a silver medal in the downhill, which had been delayed for five days because of bad weather. That same afternoon he raced in the downhill portion of the combined event and gained a second silver medal. At the 2002 Salt Lake City Winter Games, Kjus earned another silver medal in the downhill and added a bronze in the giant slalom. He also placed fifth in the combined event.

在家乡观众面前，他夺下高山滑雪男子全能金牌。1998年2月13日，许斯成为奥运历史上第一位在同一天夺取两枚奖牌的高山滑雪运动员，他先在上午参加的高山速降比赛中夺下金牌，又在男子全能比赛的速降中再添一枚银牌。2002年盐湖城冬季奥运会，许斯在高山速降中再夺一枚银牌，同时他在大回转项目中获得铜牌，同时在男子全能比赛中名列第五。

The falling snow- flake s, sprinkling the pinions, gave it a special kind of solemnity.

纷纷扬扬的雪花洒落在矮松上，更给它添了一种特殊的庄严肃穆的气氛。

I like to think, as I told State Councilor Dai during a wonderfuldinner we had at the very beginning of our Strategic and EconomicDialogue, that in any important relationship, in any endeavor thatholds promise for the future, we should think about the children whomwe love, our own children, and in State Councilor Dai's case, a verynew grandchild, and almost have the pictures of those children in frontof us and ask ourselves: Are we making the decisions that will giveeach of them a better future, a more peaceful, prosperous, secureworld, a world where our children can breathe the air and drink thewater, where they can pursue their own futures if they are welleducated and healthy, where they have a chance to really make the mostof their own lives?

我常常这样想–在我们的战略与经济对话开始时举行的一次美好的晚宴上，我也曾向戴国务委员如此表示–在任何重要的关系中，在为未来作出的任何努力中，我们应该想到我们亲爱的孩子们、我们自己的孩子，戴国务委员不久前新添了一个孙女。我们甚至应当把这些孩子的照片放在我们面前，问我们自己：我们正在作出的决定是不是会给每一个孩子带来更好的前途、一个更和平、繁荣和有安全保障的世界、一个我们的孩子可以呼吸空气和喝水的世界、一个他们只要受到良好教育并且身体健康就可以追求自己的理想、有机会使自己真正生活得很好的世界？

Before Hebrews is a list of the books of the New Testament and the number of lines in each; this list omits Thess., Heb., and Phil., includes four apocryphal books, and follows an unusual order: Matt., John, Mark, Luke, Rom., I and II Cor., Gal., Eph., I and II Tim., Titus, Col., Philem., I and II Pet., James, I, II and III John, Jude, Barnabas, Apoc., Acts, Hermas, Acts of Paul, Apoc.

前希伯来人，是名单上的图书的新约圣经和线条数在每；这一清单省略帖，以弗所书，哲学，其中包括4猜测书籍，并遵循一个不寻常的命令：马特，约翰，马克，路加，光碟，一和二肺心病，半乳糖，以弗所书，我和二添，弟兄，上校， philem ， I和II宠物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。