添

Apposition is one of the important methods of ownership acquisition in many countries' reality law, and it is also a important rule which confirms the property ownership.

添附制度是各国物权法中所规定的所有权取得的重要方法，也是确认产权归属的重要规则。

As the indispensable part of property right institution, how to consummate the apposition institution, and make it fit the requirement of the economic development and the social development, is a rigorous question which must be solved in legislation for our country in the future.

作为整个物权制度架构之不可或缺的组成部分，如何对添附制度加以完善，使它符合我国经济建设和社会发展的需要，是我国今后立法工作中亟待解决的问题。

The skyline of the Aragonese capital of Zaragoza has been transformed by the addition of a new modernist bridge. Crossing the river Ebro, the structure is both a bridge and a building.

首都萨拉戈萨的阿拉贡的天空，因为新添的现代桥而有所改变，跨越伊布罗河的结构，既是桥也是建筑物。

Thereon Neptune and Hector waged fierce war on one another- Hector on the Trojan and Neptune on the Argive side.

其时，黑发的波塞冬和光荣的赫克托耳把战斗推向血肉横飞的高潮，一个为阿开亚人添力，另一个为特洛伊人鼓气。

Natalizumab, a new addition to the armamentarium for treating MS, might also have a role in the treatment of this MS phenotype.

那他珠单抗，一种添加进MS治疗药物的新药可能在这种表型的MS中起作用。

The dish known today as ratatouille adds aubergine to that mixture.

现如今作为一道烩菜，里面又添上暸茄子。

Peter has a new baby grand daughter.

皮特新添了个孙女。

By tomorrow night Stapleton will be canght like one of his butterflies,and we shall add him to the Baker Street collection.

明晚之前斯台普顿就要像他自己所捉的蝴蝶一样被捕捉了，我们还将把他添到贝克街的收集物中去。

These carvings and fresh flowers on the balconies add to the beauty of this city.

这些雕刻和阳台上的鲜花为小城添色不少。

000 Perish on what would become known as the Bataan Death March.

这趟"巴丹死亡行军"，共添了一万五千条冤魂

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。