添

"The mind is not a vessel to be filled but a fire to be rekindled."

头脑不是只往里添塞东西的大船，而是可以不断燃烧的火焰。

So, I'm at the point where I want to devote all my energy to replenishing thatdrawer.

所以我正处在一个转折点上，可以让我用尽精力再添满那个抽屉。

Add not any thing to his words, lest thou be reproved, and found a liar

对他所说的话，不可加添什么；免得他指责你，证明你在说谎。

"We'd rewired the building, replumed it, now we had to clean it and then divided it up into the various functions that were required in a hospital and then equip it."

&我们在建筑物内重接了电线，重新收拾一遍，把它打扫干净，并把它分成医院所需要的不同功能区，然而添上设备。&

Ribboned box, it comes with a two-year guarantee.

搭。附名贵黑色丝带礼盒包装，更添典雅。

Oral sex performed on the anus. See also RIMMING.

添肛，舐肛吻肛肛门上进行口交，参见RIMMING

We don't come here shitting ourselves.

我们来这里不是为了给自己添堵的。

They piled on more coals, shovelling furiously; the furnace roared, the sparks flew, the engine leapt and swung but still their pursuers slowly gained.

他们一个劲儿往锅炉里添煤；炉火呼呼地吼，火花四溅，机车上下颠动，左右摇晃，可是追撵的机车还是渐渐逼近了。

"We must ensure that the Web is designed to meet the needs of sparser populations and of those whose only access to the Web may be on their phone," said Tim Berners-Lee (W3C).

&我们必须确保网站设计满足人口稀疏，那些只可在网上查阅自己的电话，说：&添berners利(W3C的)。

For the Lunar New Year, my parents splurged on new furniture for our family's bedrooms.

为了迎接农历新年，我父母斥资为家人房间添购新家具。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。