淹没的

To some investors, penetrating market olfaction, original insight to market and wide investigation, all of these are the standards of being mature.

要敢于寂寞，也就是当一件事物彻底的被人们所共识的时候，另一种与其相对应的事物正在悄悄的来临，即使有人预期到了，也被当时的表象所掩盖而被持有深信不疑观点的人海中所淹没，而后的历史证明这些预见是正确的。

So the torch relay in Chinese territory was doomed to be solemn and safe, which would once again show the unity and solidarity of China to the world--sincere but maybe transitory passion would inundate any oppugnation, and different views may be regarded as some kind of betray.

在中国境内的火炬传递，注定隆重而安全，它将再次证明中国的统一性与中国人的团结性——真诚、却可能短暂的热情将淹没所有的质疑，不同的声音可能被视作某种背叛。

However, over-dependency on commercial goods, indifference to the vast rural areas in China, extreme appreciation of self-performance, and unusual worship of the West have reduced its revolt and resistance to a hopeless ritualism and form, whose feeble revolt is finally dissolved in violence, commodities and widespread desire.

但对于商业的过分依赖、对于乡村中国的漠视、对于自身表演的过分欣赏、对于西方的超常崇拜，都使得90年代"新人类文学"的反叛抵抗只是一种绝望的仪式，虚弱的抵抗最终淹没在暴力、商品和泛滥的情欲中。

However,over-dependency on commercial goods,indifference to the vast rural areas in China,extreme appreciation of self-performance,and unusual worship of the west have reduced its revolt and resistance to a hopeless ritualism and form,whose feeble revolt is finally dissolved inviolence,commodities and widespread desire.

但对于商业的过分依赖、对于乡村中国的漠视、对于自身表演的过分欣赏、对于西方的超常崇拜，都使得90年代"新人类文学"的反叛抵抗只是一种绝望的仪式，虚弱的抵抗最终淹没在暴力、商品和泛滥的情欲中。

A characteristic view was that of the German Mystics, who prefer to speak of a "birth of God in the soul", meaning thereby the self-annihilation of the soul submerging itself in the Divinity, and the resulting mystical union with God through love.

一个特点的看法是，对德国神秘主义者（艾克哈特，陶勒尔， suso ），谁喜欢讲"的诞生，在上帝的灵魂"，即，从而自我毁灭的灵魂淹没在本身的神，和由此产生的神秘联盟与上帝透过爱。

The group of the place is incognito also now cry " the network searchs a center ", old boss is not a swinger, what to flood when huge information probably when, searched the result that is core to be able to be nodded with value, the search of this moment also is not simple probably " find " concept!

所在的团队现在也改名叫"网络搜索中心"了，大老板不是赶时髦的人，或许当海量信息淹没什么的时候，搜索就是核心的功能和价值点了，这个时候的搜索或许也不是简单的"找到"的概念！

Even though no one CARES about this ZhiYuan, he was flying in the extreme, the freedom of long tail lines keep aloof, dust, but once all of the memories of the lamp is destroyed, but to leave for the development of the story, the wax candle sacrifice with warm tears still pumping out like wounds, tired of the soul, whip whinny should end, without any necessary to continue the game.

纵然没有人在乎这纸鸢了，他被放飞在自由的极端，那长长的尾线连缀着粉尘，淹没了曾经所有的记忆，然而灯是灭去了的，却留下为故事的发展牺牲的蜡，烛的泪依旧带着温热伤痕，疲惫象抽赶烈马的鞭子，灵魂应该结束，游戏没有任何必要继续下去。

I have kissed this world with my eyes and my limbs; I have wrapt it with my heart in numberless folds; I have flooded its days and nights with thoughts till the world and my life have grown one, and I have my life baecause I love the light of the sky so enwoven with me.

我曾用眼睛与肢体拥抱亲吻这世界；我曾经一层层的把它包裹在我的心中；我曾用思想淹没了它的每个日日夜夜，直到世界与我的生命相融为一体--我热爱生命，因为我热爱与我交织在一起的天空的光明。

LIII I have kissed this world with my eyes and my limbs; I have wrapt it within my heart in numberless folds; I have flooded its days and nights with thoughts till the world and my life have grown one,--and I love my life because I love the light of the sky so enwoven with me.

我已经用眼睛和双臂拥吻了这个世界；我已经把它一层又一层地包藏在我的内心里；我已经用思想淹没了它的白昼和夜晚，直至世界和我的生命合而为一。我爱我的生命，因为我爱与我织为一体的天上的光明。

The female awareness in Bi Feiyu ' s novels contain rich and profound historical and cultural implication, but the male-dominated cultural wave will easily overwhelm the female awareness to desexualize those women, making them infemine, the male perspecitve is strengthened and identifiedby society and finally the men write will more and more overlook the real personalized experience of women.

毕飞宇关于女性意识的小说虽然蕴涵着厚重的历史文化，但在男权为核心的文化潮流中容易淹没作品中的女性意识，使女性不成为女人，而是&类女人&，并且这种男性视角题材选择的厚重的特点不断地得到社会的认同和强化，它将最终使男性作家书写女性意识时更加不注重女性真正的个体体验。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。