淹没的

The earthquake triggered a series of devastating tsunamis along the coasts of most landmasses bordering the Indian Ocean , killing large numbers of people and inundating coastal communities.

沿着印度洋疆界的大部分大陆的沿海地区，地震都引起了一连串的毁灭性海啸地震，非常多的人在这次灾难中丧生，淹没了沿海岸的地方。

It swerved at the bottom of the hill and disappeared; but it had such a lovely easy curve, of knight s riding and ladies on palfreys.

这马路在小山脚下拐弯而淹没，但是它的迂回是这样的美好而自然，令人联想起往日的骑士们和乘马的贵妇们在这儿行乐的情形。

Finally, according to the researches of flume experiment and numerical simulation, the article puts forward a new method of flow rate calculation for the circular and pier shaped cylinder measuring flumes, which is much more application, and can meet the need of the free outflow and submerged discharge, meanwhile it analyses the precision of the new method, and provides the theory for the broad application of the circular and pier shaped cylinder measuring flumes.

最后，根据水槽试验和数值模拟研究成果，建立一套适用范围较广的、能满足自由出流和淹没出流需要的圆柱形和桥墩形量水槽的测流计算方法，并对方法的精度进行分析，为圆柱形和桥墩形量水槽的广泛应用提供理论基础。

The footmarks were covered with the withered grass and everything here is gone with the miserable cold wild.

院子里的杂草淹没了布鞋的脚印，寂静的只有凄凉的寒风吹拂着这里的一切。

Rape flower shape is not beautiful, but this time into a stretch of golden-yellow diffuse into the film opened, the inundated villages and the fields of housing, sunny and humid air may Piaoman-like texture of the pollen dust to everyone's thoughts, dreams, are dyed golden.

油菜花的花形并不美，而此时成畦成片的金黄色漫开来，淹没着田野村庄和房屋，晴朗的潮湿空气中似飘满了花粉般质感的微尘，把大家的思绪、梦想，都染成了金色。

Generally,LEP are in large scale and havemuch to do with many factors,so the influence of its consequence will beimportant and profound.

大型水电工程是大型工程的典型代表之一，它不仅涉及防洪、发电、投资和淹没等多个目标，而且由于在其决策的不同阶段存在着不同利益群体的矛盾和冲突，还涉及到多方利益的协调和争议的处理等问题。

Keeping Green Lacertas outdoors in the mid-northern US requires that they be able to dig deep enough for hibernation, and that in winter the terraria are protected from excessive rainfall so that the hibernating animals will not drown under ground.

在美国中、北部的户外饲养捷蜥，需要能让它们挖至地底足够深的地方进行冬眠的环境。并且在冬季需要防止捷蜥冬眠的地方被雨水淹没导致冬眠中的捷蜥淹死（这点在室内饲养就不必担心了，只要别倒水进饲养箱就行）。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

穿过那条被雨水湿透的路就是镇上的公园了：那里有5英亩的草地，高大的榆树，并且今晚还有能淹没脚踝的冷水。

We proposed the time-changed dynamic models of radar signals based on dynamic theory, and can analyze quality and quantity of the deinterleaving pulse train;(2) We proposed the algorithm to computer selfsimilarity exponent and detect successfully the object echo buried in noise according to self-similarity of noise and nonsimilarity of sine wave;(3) We also proposed a nonlinear dynamic filtering detection model.

1根据动力学理论，提出了雷达信号的时变动力学模型，利用这个模型可以对已经分选出来的雷达信号进行定性和定量分析；(2)提出了快速计算自相似性指数的算法，并利用噪声和正弦波分别具有自相似性和不具有自相似性的特点，成功地检测到淹没在噪声中的目标回波；(3)提出了一种非线性动力学滤波检测模型。

A warmer ocean erodes a glacier's submerged, grounded ice and causes its grounding line -- the point at which a tidewater glacier floats free of its bed -- to retreat.

阿温暖的海洋冰川侵蚀的淹没，冰和接地的接地线的原因-而在这1潮水冰川自由漂浮的床-撤退。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。