淹没的

They can operate on 12 volts, and will provide much needed control of my submarine while submerged.

他们可以运作的12伏特的电压，并会提供急需的控制我的潜艇，而淹没。

The submersion in the total process prevents a people's cultural rebirth, because it has exhausted its creativity in the historical growth of its guiding spirit.

淹没在整个过程阻止人民群众的文化复兴，因为它已经耗尽了它的创造性的历史发展的指导精神。

In the culture context of individual words governed by political words, women writers still state their own words by using their unique life experience, survival feeling, and life style. They are on their way to resist the symbolic words and submersion political words .

在"十七年"政治话语强化个性话语的文化语境中，女性作家仍用自己独特的生命体验、生存感受、生活方式述说自己的话语，用真实去抵制被符号化，抵制政治话语对个性话语的淹没。

The results show that this kind of roughening elements can possess a wide range of roughness, and the hydraulic resistance decreases with the increase of space between roughness elements, but reduces slowly to a constant, and that flow enters into the turbulently rough zone when Reynolds number reaches about 3 500, in which the hydraulic resistance decreases with increase of relative submergence degree, reducing slowly to a constant too.

通过水槽试验对Y型加糙体阻力特性进行了深入研究。研究结果表明：其糙率具有一个较大的调整范围，且随着加糙间距的增加水力阻力减小，减小的幅度越来越小，最后基本不变；雷诺数在3 500左右水流进入阻力平方区，进入阻力平方区后，随着相对淹没度的增大水力阻力减小，最后达一定值。

In US State of Washington, although floodwaters from the winter storm finally relented, they have left a terrible mess behind. In Centralia and the neighboring town of Chehalis, homes and businesses bore the brunt of the flooded Chehalis River, which turned Interstate 5 and several miles of the surrounding valley into giant lakes.

美国西部的华盛顿州，尽管冬季暴风引发的水灾情势已经减缓，但是却留下凌乱不堪的后果，其中以三村利亚市和阙哈理斯市，因为河水暴涨，许多地方成了一片水乡泽国，连贯美国西部五号州际高速公路的村落，也被洪水所淹没。

I could now find room to doubt the evidenc e of my senses; and seldom called up the subject at all but with wonder at ext ent of human credulity, and a smile at the vivid force of the imagination whic h I hereditarily possessed.

我到了那里，马上不顾死活地投入了荒唐生活的漩涡，除去泡沫般的昔日琐事，一切都给冲洗了，一切深刻或重要的印象都给淹没了，脑海里留下的唯有过去生活中的道地放荡行径。

" Hong"…… is along with Qingdao for boat for Qingdao for big ringing, beauty resembling the on the water sailing ascending the big storm sink intoing the bottom of sea, satisfiedly through vicissitudes of life of a voice, change intoed the underwater city, a short moment, lightning flashes thunder the ming , storm rise everywhere, shot of dashing and crashing wave row coast, drown a door door house, blew to turn over the tower of a, peopled to painfully sad to want the desperate, thoroughly despair, in these persons, the husband and wife two depend on each other for life, wife yang jeremiad of day

& 哄&……随着一声声巨响，美丽的青岛就像在海上航行的小船遇上了大风暴沉入了海底，饱经沧桑的青岛，变为了水下城市，霎时间，电闪雷鸣，风暴四起，汹涌澎湃的海浪排击着海岸，淹没了一户户家，吹翻了一座座塔，人们悲痛欲绝，彻底绝望了，在这些人中，夫妻俩相依为命，妻子仰天悲叹

While the transport of the Dionysian state, with its suspension of all the ordinary barriers of existence, lasts, it carries with it a Lethean element in which everything that has been experienced by the individual is drowned.

在醉境的狂欢中，日常生活的清规戒律一旦打破，这期间就有一种恍惚迷离的意境，它淹没了一切个人的过去经验。

Owing to the influence of industry sewage, living sewage, the lixiviate things of soil in the wet-dry zones and the falling of water self clean ability, the water quality of reservoir will be influenced and the fluctuation in stage will share a inverse relationship with the regression of river level in the natural state.

由于受到陆地污染物的进入、淹没地污染物的浸出以及水体自净能力下降的影响，消落带水环境存在着岸边污染带和水陆交叉污染两方面的问题，将严重影响库区水环境质量，扰乱该地区原生生态系统，影响三峡库区生态环境安全。

He stepping into the noiseful crowd,in order to swallow his silent wail.

人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。