淹没的

At other times more explicit conclusions are buried in the midst of amass of empirical material.

还有的时候，更多的毫不掩饰的结论被淹没在经验主义的辞藻里。

Re-carding the paradigms of the world history in architecture, finding out the logic of architectonics and considering the effect of religions and philosophy, we can find the necessity of the compatible and universal modern architectonic logic.

重新疏理古今中外的建造范式，研究建造的逻辑，考察哲学与宗教的影响，指明普适兼容的现代建造逻辑之必然性。传统建筑学中形式风格淹没建造应予废止。

So many depend on you, dear one, making your responsibilities seem overwhelming and, at times, your weariness soul-deep.

你感到，太多的东西，需要你用双肩担起，庞大的责任，如狂澜卷起，要把你淹没。我看到你的疲倦，有时是深至灵魂。

How to achieve the most efficient rock-breaking is the research direction of the rock-breaking technique.

在不同泵压和淹没压力条件下，针对不同类型的空化喷嘴对高压空化水射流破碎岩石效果进行了一系列实验研究，其主要目的是探讨高压空化水射流的冲蚀能力与水力参数的相互关系，提高破岩效率。

No such thing, the Gap will never flooded, as a historic attractions, are taken protective measures, such as Zhang Feimiao as the relocation of all, Kuimen stone, made several years ago to cut the overall CCTV also Made a live on-site, White Crane Ridge stone, made the protection of underwater seal as a whole.

没有这么回事，山峡永远都不会淹没，作为历史性的景点，都是采取了保护措施的如张飞庙全部原样搬迁，夔门石刻，早在几年前就作了整体切割央视还作了现场实况转播的，白鹤梁石刻作了水下整体密封保护。

It's the equivalent of those exciting first few steps of a baby.

飞机马上就要起飞了，他的声音不时淹没在头顶飞机的吼叫声中，&这相当于一个婴儿那激动人心的第一步&。

The internet means that "trying to prevent things being said in one country is like the little Dutch boy holding his finger in the dyke while water is pouring over the top," says Mark Stephens, a media specialist at Finer Stephens Innocent, a law firm.

照Finer Stephens Innocent的媒体专家所说，网络就意味着试图阻止某件事情在某个国家流传开来就像是荷兰的小男孩将手指放在已经被水淹没了的堤坝上。

Tailing buildups on the river channel are very extensive and thick and have high contents of heavy metals such as As, Pb, Zn and Cd, which, in addition to directly jeopardizing the quality of water environment, has resulted in the decrease in the flood discharge capacity and increase in the flooded area.

河床上的尾砂沉积范围广、厚度大，重金属As、Pb、Zn、Cd含量非常高，除直接危害了水环境质量外，还造成河道泄洪能力下降和洪水淹没范围的扩大，构成时沿江土壤环境和生态环境的严重威胁。

As the water flowed back, it covered the chariots and the charioteers of Pharaoh's whole army which had followed the Israelites into the sea.

回流的水淹没了法郎的战车、骑兵和跟着以色列子民来到海中的法郎军队，一个人也没有留下。

But floods occur in many other ways, heavy rains and thawing snowfall can overwhelm rivers, storm surges caused by hurricanes and tsunamis inundate the coastline, landslides and mudflows can displace large volumes of water.

但是，洪水的暴发也有其它的情况，暴雨和积雪熔化可导致河水泛滥，暴风雨和海啸引发的洪水会淹没海岸，并引发泥石流和滑波，从而分流了大量洪水。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。