淹没的

Just the beauty of Rumi's dance, his spreading energy, has taken possession of you.

它还不是你头脑的决定，你还没有赞成或者反对，加入或者不加入。rumi的舞蹈仅仅是美丽，他那扩张的能量已经淹没了你。

The contrast between the small boy and the gigantic scrapheap is overwhelming. The little boy is emerged among the materials of stuff.

在《废料场》中，他描绘了一个孤独的小孩站在废料中，堆积如山的垃圾与小孩矮小瘦弱的身材形成鲜明对比，小人似乎已被淹没在物化之中。

More saddening is the fact that many people today have drowned the last iota of their conscience in the icy waters of the market and self-aggrandizement.

更令人痛心的是，今天很多人在市场的冰冷水域里淹没了他们的良心。

Kampong Khleang, one of the largest villages on the lake is made up of mostly stilt houses – some as high as 10 metres, about eight metres of which are submerged during the rainy season.

湖面上最大的村庄之一Kampong Khleang，大部分是由支柱房屋组成的，其中的一些房屋高达10米，大约8米会在雨季里被淹没。

Its high winds and incredible storm surge flattened much of the mega-million states, 70 miles shoreline, more than 8000 people were killed in Louisiana and Mississippi.

强飓风降雨的恶劣天气，摧毁了数百万居民的众多大城市，淹没了70英里的海岸线，造成路易斯安娜周和密西西比州8000多人死亡。

The place the Beanes inhabited stretched nearly a mile underground, and when the tide came in, the water went into their subterraneous hideout nearly 200 yards.

比恩一家居住在距离地表一英里的地方，当潮汐进入，海水会淹没他们的地下藏身处将近200码的距离。

Two of the world's finest harbor areas were formed in this way: New York Bay, with the deep Hudson River and the protective barriers formed by Staten Island and Long Island; and Chesapeake Bay, the drowned valley of the Susquehanna River and some of its major former tributaries, such as the Potomac and James Rivers.

两个世界最优秀的港区，形成这样的：纽约湾随着哈德逊河及防护屏障形成斯坦顿岛和长岛；和切萨皮克湾，淹没河谷的susquehanna河流和一些主要支流前，如波托马克和詹姆斯河流

In the nearby port of Talcahuano, a giant wave flooded the main square before receding and washing a large fishing boat onto the city streets.

在塔尔卡瓦诺港口附近，一个巨大的海浪在后退之前，淹没了主要的广场同时在城市的街道上清洗了一艘大型渔船。

The effects of building a water conservancy project include soil submerging, transmigrant, public health, micro-climate, soil salinization, environmental and geological disaster, deposition and alluviation, changing of ecological environment, wetland, biodiversity and environmental influence during the construction period of project, etc.

这些影响包括淹没土地、移民、人群健康影响、小气候影响、土壤的沼泽化和盐碱化问题、环境地质和自然灾害问题、上淤下切、生物环境的变化、湿地影响、生物多样性影响以及施工过程对环境的影响等。

Awash in a sea of blue, a school of unicorn fish—named for the mystical creature whose horn they mimic—swims toward the water's surface in the Seychelles.

淹没在一片蓝色的，一群以麒麟鱼命名为神秘的动物，其角，他们模仿――游向水的表面，在塞舌尔。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。