淹没的

The world's first and only commercial wave power plant resembles a 500-foot-(150 meter-) long, 11 foot-(3.5 meter-) wide snake that floats, half-submerged, on the sea surface.

阿古撒多拉波能发电厂是世界上第一个、也是唯一一个商业运行的波能发电厂，长500英尺（150米），宽11英尺（3.5米），就象一条处于半淹没状态的巨蛇，漂浮在海面上。

It was a little dell where they had seated themselves, with a leaf-strewn bank rising gently on either side, and a brook flowing through the midst, over a bed of fallen and drowned leaves.

她们所坐的地方是一个小小的山谷，两侧的缓坡上铺满树叶，中间流着一条小溪，河底淹没着落时。

In Shanghai, one of the fastest growing megacities in the world, it's easy to get lost in the relentless percussion of jackhammers and pile drivers, bulldozers and building cranes.

在上海，这个世界上发展最快的超级大都市之一，很容易被淹没在气锤、打桩机、推土机和吊机的无情震动之中。

It endured as a hedonistic pirate enclave—the "Wickedest City on Earth"—until June 1692, when a massive earthquake sent a huge chunk of the town to the ocean floor, killing thousands.

在1692年6月份那次非常严重的地震使海水淹没了岛屿上的城镇之前，这里都被称为&海盗乐园&。

When the country is flooded deep with water, one doesn't have to follow the winding river. Then the fields are deep under water.

乡下被洪水淹没，人就不需要沿着曲折的河流而行，因为原有的田地都深深地浸在水里。

Authorities in Mexico say 80 percent of the southern state of Tabasco is under water in the worst flooding in 50 years.

墨西哥当局说，南部地区的塔巴斯科州80%被50年来最严重的洪水淹没。

They are covered in the corn, swamped in the oil, hidden in the coal of Franklin County, run over by the trains, turned phantom by the stockyards.

他们被玉米掩没，被石油淹没，被富兰克林县的煤埋没，被火车碾过，化作了在牲畜围场近旁出没的幽灵。

However this doesn't drown the rest of the page, because the colour is consistent and simple in shape.

但是这并不淹没剩下的页面，因为颜色是一贯的，在形状简单。

In a sudden monsoon rain, part of a company of about 130 South Vietnamese regional soldiers moves downriver in sampans during a dawn attack against a Viet Cong camp in the flooded Mekong Delta, about 13 miles northeast of Cantho, on Jan.

在突如其来的季风降雨在对一个越共营在拂晓袭击，约130名士兵南越地区移动公司在舢舨下游部分淹没1966年1月10日湄公河三角洲，东北约13英里的芹苴。

Here and there, a few wiser heads stop and listen to, even question the ominous rumblings.

少数聪明人很听话，他们停止了交易。但是大众的乐观把少数担忧的声音淹没了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。