淹没

It was a little dell where they had seated themselves, with a leaf-strewn bank rising gently on either side, and a brook flowing through the midst, over a bed of fallen and drowned leaves.

她们所坐的地方是一个小小的山谷，两侧的缓坡上铺满树叶，中间流著一条小溪，河底淹没著落时。悬在溪上的树

It was a little dell where they had seated themselves, with a leaf-strewn bank rising gently on either side, and a brook flowing through the midst, over a bed of fallen and drowned leaves.

她们所坐的地方是一个小小的山谷，两侧的缓坡上铺满树叶，中间流着一条小溪，河底淹没着落时。

Generally,LEP are in large scale and havemuch to do with many factors,so the influence of its consequence will beimportant and profound.

大型水电工程是大型工程的典型代表之一，它不仅涉及防洪、发电、投资和淹没等多个目标，而且由于在其决策的不同阶段存在着不同利益群体的矛盾和冲突，还涉及到多方利益的协调和争议的处理等问题。

When I crested the hill in the village, there it was again-grown suddenly immense, ripe, flooding the town with a sprawling light so magical I began to understand why it is said to inspire "looniness".

当我的车开上村子里的小山顶时，月亮又出现了——突然变得硕大、饱满；神奇的银辉充盈四野，整个城镇都被淹没在溶溶的月色中。我这才开始明白，为什么人们会说月亮能激发起&疯狂&。

When I crested the hill in the village, there it was again —— grown suddenly immense, ripe, flooding the town with a sprawling light so magical I began to understand why it is said to inspire "looniness."

当我的车开上村子里的小山顶时，月亮又出现了——突然变得硕大、饱满；神奇的银辉充盈四野，整个城镇都被淹没在溶溶的月色中。我这才开始明白，为什么人们会说月儿能激发起&疯狂&。

The air of the hall hummed with many-toned inattention, and the song, like a frail boat, tossed upon it in vain till it sank under the hubbub.

大厅里心不在焉的纷乱的嗡嗡声响成一片，而歌声像一只随时都会倾覆的小船，徒劳地在上面颠簸；最后，淹没在这片喧哗之中。

In Shanghai, one of the fastest growing megacities in the world, it's easy to get lost in the relentless percussion of jackhammers and pile drivers, bulldozers and building cranes.

在上海，这个世界上发展最快的超级大都市之一，很容易被淹没在气锤、打桩机、推土机和吊机的无情震动之中。

According to Taiwanese television reports, a mudslide may have buried another village in Pingtung county.

根据台湾电视台报道，泥石流可能已经淹没了屏东县的另一个村庄。

According to Taiwanese television reports , a mudslide may have buried another village in Pingtung county .

根据中国台湾电视台报道，泥石流可能已经淹没了屏东县的另一个村庄。

According to Taiwanese television reports a mudslide may have buried another village in Pingtung county.

根据中国台湾电视台报道，泥石流可能已经淹没剿屏东县的另一个村庄。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。