淹没

Money is a bottomless sea, in which honor, conscience, and truth may be drowned.

金钱是无底的海洋，荣誉，良心和真理都可以淹没在其中。

T Money is a bottomless sea, in which honour, conscience, and truth may be drowned.

金钱是无底的海洋，荣誉、良心和真理都可以淹没在其中。

An analytic method is used to analyze the transmission and reflection coefficients of a submerged rectangular breakwater in oblique waves.

采用解析方法研究了斜向入射波作用下淹没矩形防波堤的透反射系数特性。

So we had our adventure into the famously beautiful and breath-taking Beihai Tunnel.

所以我们就走进了只能在退潮时进入的北海坑道(涨潮时里面的步道就会被淹没)。

What Orwell feared were those who would ban books. What Huxley feared was that there would be no reason to ban a book, for there would be no one who wanted to read one. Orwell feared those who would deprive us of information. Huxley feared those who would give us so much that we would be reduced to passivity and egoism. Orwell feared that the truth would be concealed from us. Huxley feared the truth would be drowned in a sea of irrelevance. Orwell feared we would become a captive culture. Huxley feared we would become a trivial culture, preoccupied with some equivalent of the feelies, the orgy porgy, and the centrifugal bumblepuppy.

奥威尔害怕的是那些强行禁书的人，赫胥黎担心的是失去任何禁书的理由，因为再也没有人愿意读书；奥威尔害怕的是那些剥夺我们信息的人，赫胥黎担心的是人们在汪洋如海的信息中日益变得被动和自私；奥威尔害怕的是真理被隐瞒，赫胥黎担心的是真理被淹没在无聊烦琐的世事中；奥威尔害怕的是我们的文化成为受制文化，赫胥黎担心的是我们的文化成为充满感官刺激、欲望和无规则游戏的庸俗文化。

K# {' S7 k8 K% C D; O Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silence.

E# m- \%}1 C0 M！ j 人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。

However , their chirrupings will be stilled before long by the thunder of the cannonade .

然而，他们的窃窃私议不久将被雷鸣般的炮声所淹没。

After they finish the distribution, the volunteers visit a nearby caravan park. Seeing the residents beside their waterlogged furniture and flooded homes, volunteers patiently listen as they tell about their disastrous conditions. Volunteers return, and quickly fill their reusable bags with more supplies to deliver to everyone they've met. Holding tightly to the volunteers' hands, the residents express their earnest gratitude.

而在发放结束后，志工也来到车屋区做访视，受到大水浸泡的家具堆放在路边，还有淹没的房子，志工耐心的聆听著灾民诉说著水灾的惨况，志工也赶紧用环保袋装著物资，送给每位受灾户，这紧握著志工的手，表达的是内心最真挚的感谢。

We live in a time of wonders, and, more often than not, remain oblivious to them until they fail catastrophically.

I ，是穿越风暴，还是在风暴中淹没。我们生活在一个充满了奇闻异事的时代。

Wash the lentils, place them in a pot: cover with cold water, a carrot, celery, a pinch of salt, and a pinch of fennel seed, boil covered for one hour and half at medium heat.

把洗好的扁豆放在锅里面，用冷水淹没，加入胡萝卜一个、芹菜一个、适量的盐、适量的茴香籽，煮沸后保持中热（不明白中热是什么意思，可能是指炖吧）一个半小时。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷