淹死

He made a vain attempt to reach the drowning child.

他试图接近那个快淹死的小孩，但没有成功。

If you can keep your head above water, you won't drown.

如果能让头露出水面，你就不会被淹死。

Point to the way station that you seal adventitious today, will drown with saliva tomorrow you.

指不定你今天封的小站，明天就能用口水淹死你。

All the people aboard were drowned in the sea.

船上所有的人都在海中淹死了。

We all thought he was drowned, but after an hour's artificial respiration he came to life.

我们都以为他淹死了，但经过一小时的人工呼吸，他苏醒过来了。

We all thought he was drowned, but after an hour's artificial respiration he came back to life.

我们都以为他淹死了，但经过一小时的人工呼吸后，他又苏醒了。

When the girl nearly drowned, we brought her to by artificial respiration .

当这女孩差点淹死时，我们用人工把它救活了。

The proportion of freedom to necessity is decreased or increased, according to the point of view from which the act is regarded; but there always remains an inverse ratio between them. A drowning man clutching at another and drowning him, or a hungry mother starved by suckling her baby and stealing food, or a man trained to discipline who at the word of command kills a defenceless man, all seem less guilty—that is, less free and more subject to the law of necessity to one who knows the circumstances in which they are placed, and more free to one who did not know that the man was himself drowning, that the mother was starving, that the soldier was on duty, and so on.

一个先足落水的人，抓住另一个人，那人也要淹死了；或者，一个因为哺育婴儿而疲惫不堪的、饥饿的母亲，偷了一些食物；或者，一个养成遵守纪律习惯的人，在服役期间，遵照长官命令，杀掉一个不能自卫的人——在知道那些人所处的条件的人看来，似乎罪过比较小，也就是自由比较小，属于必然性法则的成分比较多；而在不知道那个人自己就要淹死、那个母亲在挨饿、那个士兵在服役等等的人看来，自由就比较多。

B: Bacchus has drowned more men than Nepture.

酒神淹死的人比海神多。

They judged it was him, anyway; said this drownded man was just his size, and was ragged, and had uncommon long hair, which was all like pap; but they couldn't make nothing out of the face, because it had been in the water so long it warn't much like a face at all.

这一回，人家说，有人发现他在河里淹死了，说是在离镇上十二英里那边。他们说，反正是他，没错。说淹死了的那个人，身材是他的身材，穿着破烂的衣衫，头发长得出奇——这一切正是我爸爸的模样——不过从脸上就看不出什么了，因为泡在水里太久，脸就不象脸了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。