混说

Now, when I say "mingling," what I mean is...

现在，我之所以说"混"是因为

He said that if you want to be rich, try to mix with the rich.

他说，如果你想致富，就尽量和富人混在一起。

In the Chinese novel Red Chamber Dream, the boy hero, a sentimental mollycoddle very fond of female company and admiring his beautiful female cousins intensely and all but sorry for himself for being a boy, says that,"Woman is made of water and man is made of clay," the reason being that he thinks his female cousins are sweet and pure and clever, while he himself and his boy companions are ugly and muddle-headed and bad-tempered.

在中国的长篇小说《红楼梦》里，那个柔弱多情的男主角很喜欢和女人混在一起，深深崇拜他那两个美丽的表姊妹，常以自己生为男孩子为憾。他说"女人是水做的，男人是泥做的"。因为他觉得他的表姊妹是可爱的，纯洁的，聪明的，而他自己和他的男同伴是丑陋的，糊涂的，脾性暴戾的。

I told you, motherfucker, he ain't gonna do nothing.

我跟你说过混账东西他什么都不会做的

I can outscore a whole team, you can only sit here shouting "I can play"...

syh都能被说成是球盲，那象我这样的简直都没脸在虎扑混了。

Plainspoken, google is the author most the global Internet enterprise of admire, but be in China, the Internet case that Gu Ge is not a success (of course, tycoons of other and abroad Internet are mixed in China also not how) recollected next Google to be in China these year development course, the author feels Google has a lot of strategical problems is worth deliberate really.

老实说，Google是笔者最为敬佩的全球互联网企业，但在中国，谷歌并不是成功的互联网案例(当然，其他海外互联网巨头们在中国混也不咋地)回忆了下Google在中国这些年的发展历程，笔者觉得Google有许多战略性的问题确实是值得商榷的。

He looked the type to be lacking such, so I referred him to a man I had heard of in Caladon, Mr. Razzia, rather a shady character, but helpful when it comes to passports...}{Yes... the Zephyr was such an incredible tragedy. Oh yes...

他看上去就像是那种来历不明的人，所以我介绍他去找一个我听说过的卡拉顿人，拉其亚先生，一个黑道里混的主，不过说到护照他倒是很有帮助……}{没错……西风号的确是个骇人听闻的惨剧。

He was hanging out with me and said, You're half Scottish, right?

"|他跟我出去混时说："你有苏格兰的血统吧？

I am sorry, I said if scoundrel!

对不起，我说了混账话！

Jenny said,"Without Moor's scrambler, there's no way our plan can work!"

珍妮说：「没有摩尔的混码器，我们的方法绝不可行！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。