混蛋的

And the problem is, David gives the impression that underneath his gruff exterior lies nothing more than an asshole.

而问题是，大卫给人的印象是他的脾气暴躁的外表下只不过是一个混蛋。

But to hold one's tongue at this most critical juncture in Michael's life, where he seems to have detached himself from any semblance of normality, is to be the real villain.

但是，在MJ看上去已经和他正常的外表分离时，在MJ生活的危急时刻，保持沉默的人是一个混蛋。

As for that wretch, he felt for my pulse and listened for my breath to be sure I was dead, then kicked me in the midriff, carried me to the edge of the well, raised me up and dropped me below.

而那个混蛋，他试了试我的脉搏、听了听我的呼吸，确定我确实死亡之后，踹着我的肚子，把我挪到了井边，搬起我扔进了井里。

And with that she picked her up and carried her off, though she was in disgusting contrast to her light blue landau and her dress of pearl-gray silk trimmed with Chantilly, while the street smiled at the coachman's loftily dignified demeanor.

她在维里埃街的公馆里住下来后，梳洗干净，换了衣服，她向娜娜整整讲了三天圣拉扎尔教养所里的情况，里面的修女如何令人讨厌，那些混蛋警察怎样把她列入暗娼名单。

You'd be willing me to tell you how much you meant to me but I've always been a pent-up, repressed, selfish little bastard.

你会很高兴如果我告诉你你对我来说意味着什么，但我一直以来都是一个压抑自己的，约束自己的，自私的小混蛋。

People tend to call me ricer and a selfish bastard, I call it living like a carry .

每次陷入低谷的时候，我都能在下一次起跳中跳得更高，许多人说是一个自私的混蛋，但我更喜欢把它叫做"一种carry的生活方式"。

Big, twitchy fucker. I Kind of roomie you pray you don't get. You know what I'm saying?

一个强壮、暴躁的混蛋，人见人憎的那种，明白我的意思吗？

Gun turrets swivel and lock on to him, as a hefty marine sergeant leaps into the road, levels an assault rifle at his turbanned head, and screams:"Back this bitch up, motherfucker!"

塔楼来回旋转，上面的士兵用枪口瞄准着他，一个肌肉发达的海军陆战队上士跳到路的中央，举着突击来复枪对着他那裹着头巾的脑袋，骂道："往后退，混蛋东西！"

Leslie : That arrogant, misogynistic, East Texas doorknob with high-energy particles for laundry and childbearing?

那个傲慢自大、厌恶女人、东德克萨斯州来的蠢驴，让我放弃我的高能粒子研究，去洗衣服做饭带孩子的混蛋？

All smiles and smirks aside, more importantly 4/20 has always been my grandfather's birthday, and if you knew him you would understand calling him a stuborn motherfucker is definitely a compliment.

咳咳嗽。所有的笑容和smirks外，更重要的是4月20日一直是我爷爷的生日，如果你知道你会明白他骂他斯图博恩混蛋肯定是一个恭维。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。