混蛋的

The irascible rascal became indignant when he heard someone besmirch* him with vehemently harsh swear words.

那个暴躁的小混蛋听到一个人用激烈的难听脏话玷污他的时候发怒了。

Did you see that bloody chimneysweep near shove my eye out with his brush?

你瞧见了吗，那个扫烟囱的混蛋差点儿用他的刷子把我的眼珠子捅出来？

The doll is emblazoned with some of Sarkozy's most famous quotes such as "Get lost you pathetic arsehole"-- his words to a bystander who refused to shake his hand at a farm show last year. Readers are encouraged to plant pins in the quotes.

这个娃娃上绘有萨科齐最有名的一些引语，比如"滚蛋，你这个可悲的混蛋"，在去年农场展上他曾这样骂过拒绝跟他握手的人，书上还鼓励读者在这些引语上插针。

I've got to admit, with this big shot General they say's on his way, the Krauts have closed down most of my routes.

我必须承认，这个混蛋将军，叫他的部下把大部分我们的路都给关起来了。

He felt like a bastard, knowing that in all likelihood she, along with the other six hundred thousand or so people living in Colorado Springs, would soon me vaporised; but he'd learnt long ago to view himself and almost everyone else around him as walking dead – their numbers just hadn't been called yet.

他觉得自己就是个混蛋，知道她和其他生活在Colorado Springs的60万人很快就要蒸发掉了，还可能包括他自己；尽管他很早以前就知道周围的人会死去——就像减法一样，说没就没，这真的太悲哀了。

About:子曰 CONFUCIUS SAYS AND QIU YE Prepare yourself for a night of singer Qiu Ye's philosophizing: all beautiful things in life have an asshole.

& 做好准备享受一晚秋野的哲思：&生活中所有美好的事物都会有一个混蛋。

We all have shipmates we remember, and some of them were pissed on and cheated on by the pentagon. But that dosen't give you the right to mutiny!

你我都有情同手足的战友在战场上牺牲，他们中的有些人甚至被五角大楼那些混蛋所抛弃，但你们也无权叛变啊！

Divorce is introduced by the modern rascals, but it is not sanctioned by any religious person.

离婚制度是由现代的混蛋引进的，然而宗教信仰者皆不认可。

"Yes, my mother ," said Albert, I will return, and woe to the infamous wretch!

&是的，我的母亲，&阿尔贝说，我就回去了，叫那不要脸的混蛋等着瞧吧！

Examining Ymir reveals that he is a poet from "down under" and a co-founding member of the Poetry Bastards.

和他对话他会说他是从&下面&来的诗人，他还是混蛋诗社的创始人。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。