混蛋的

Every once in a while I'll find myself downtown in the middle of the day and I'll see all the drones hustling this way and that with their pinched little waddles, looking at their watches and pouring Starbucks into their faces, and I'll think, my God, I'm the luckiest bastard alive.

每隔一阵子，我会发现自己在大白天身处市中心，看著过往人群像工蜂般嘈嚷穿梭，拥挤摇摆著走路，瞄著手表，吸几口星巴客。这时我会想，天啊，我实在是个最幸运的混蛋。

Most of the people he kmew who had prospered were very similar in character to the two worthies in question.

许多人在本质上和刚才谈到的两个混蛋并没有什么两样，可是他们却仍旧是财运亨通。

You're lucky she even performed for you bastards.

你是幸运的，她甚至表现为你混蛋。

This should be a warning for all those crazy bastards who think they have some power beyond others.

这应是一个警告，所有这些疯狂的混蛋认为他们有一些权力超越他人。

"Those lousy bastards, they don't respect anything."

&那些令人作呕的混蛋，他们不尊重任何事。&

That's exactly what those bastards want.

那正是那些混蛋想要的

That the rest of you backstabbing political fucking bureaucrats...

是你们这些只会看照片的混蛋官僚。。。

Let me go, you fucking arsehole!

放开我，你这该死的混蛋！

You assholes|do exactly what I say...

你们两个混蛋照我说的做

You show these assholes weakness and they will send you a message.

你要是让这些混蛋看到弱点他们会给你好看的

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。