混淆的

He writes,"Today I find it an impossible book: I consider it badly written, ponderous, embarrassing, image-mad and image-confused, sentimental, in places saccharine to the point of effeminacy, uneven in tempo, without the will to logical cleanliness, very convinced and therefore disdainful of proof, mistrustful even of the propriety of proof, a book for initiates…".

他写道，今天我觉得这是不可能的书：我认为写得很差，笨重，令人尴尬的，形象疯狂和图像混淆，感情用事，在地方糖精的地步effeminacy ，不均衡的节奏，而将逻辑清洁，非常确信，因此轻蔑的举证责任，不信任甚至是适当的证明，一本书的开始。。。

The shape-shifting alien in The Thing, is an impressive exception – it disturbs all boundaries: human/animal/plant, dead/alive, gender/race etc, it is ultimately formless, and it is this formlessness which credits it with dangerous power, the abject as well as polluting power which we all fear.

但是怪型中那个会改变形状和自身性征的怪物是个让人印象深刻的例外-它混淆了几乎所有的界定：人类、动物、植物；生、死；性别和种族等等，它可以说是没有固定形态的不明物体；而正是它的不定性给人带来了恐惧感，它本身就是贱斥、而且它的传染、污染素质是广泛被惧怕的。

While pointing out the mistakes Longfellow made (including confusing the historic figure of Hiawatha with the Anishinabe trickster Manabozho), Bruchac's balanced comments also pay tribute to this classic poem as the first step in bringing Native American cultures into the national consciousness.

当指出错误朗费罗所犯的错误时(包括把海华沙具有历史意义的人物与Anishinabe的骗子Manabozho相混淆)，Bruchac的中庸的评论仍然认为朗费罗的诗歌是把美籍印地安人文化带到民族意识中一个创新。

If his former works can be called "full", today, his works are quite illusory ; the same conception of rigorous painting, but dreary meticulousness is added into it. Flavour, embroidered shoes, mildewed spots, rubbing mark , word characters are all scattered on the painting cloth looking like only some remains or the vestiges in life or memory.

从这里开始，他形成一个有趣的概念，即通过自己体贴的混淆，某种物质可以被创造出非此非彼的玄秘性质；置于中国画常设空白的世界中，有种命定了的孤绝感，让人感觉到，这些东西好像与天地之间神秘的"源头性"力量联系在一起。

The degree of integration had positive relations with the degree of career development, however, the conflict ratio had negative relations with the degree of career development, and the degree of differentiation had inconsistent relations with the degree of career development; in study two, the Primitivity type held lower degree of career development and the Control type possessed higher degree of career development as predicted by the theory, while the other types were somewhat vague in between.

建构系统之统整性与生涯感受、生涯信念、生涯认识、思考广度与生涯计画等变项呈现出同方向的互动关系，而冲突性则与上述变项有反向的关系，分化性与生涯发展程度的关系则较不一致。质化资料分析结果亦显示出在生涯建构系统两极端之原初型与笃行型有较明显的生涯发展特徵，前者的发展程度偏低，后者则偏高，但处於两极端中间之慎思型与明辨型的生涯发展程度较为混淆不清。

But the exist of hydrologic survey error yields pseud information, which may confuses understanding of hydrology phenomena, blocks the revealing of hydrology phenomena discipline, even leads to false conclusion.

对水文现象的认识规律的揭示主要是依据定量的水文测量成果，而水文测量误差的存在会产生伪信息，歪曲混淆对水文现象的认识，阻碍对水文客观规律的揭示，甚至会导致出现错误信息和结论。

They're immortal, and they're worth mentioning in a chapter on singers because they help us to understand 1 the continuum of oral dexterity that blurs the mediums of black speech and song, and 2 the wicked self-aggrandizement found in the new folklore: hip hop

他们是不朽的，并且他们值得在Singers这个章节被提及，因为他们帮助我们了解1混淆了黑人说话和歌唱的媒介的口头敏捷的连续，并且2在新的民俗里发现的过度的自我扩张，即嘻哈。

However, due to his failure in distinguishing between the world will and human will, and confusion of the two, Schopenhauer arbitrarily imposes properties of human will upon the world will, and then renders the self-content world will into the infinite desire; consequently falls into the abyss of pessimism.

但是，由于叔本华没有清晰地区分开世界意志和人的意志，经常对两者混淆不清，因而错误地把人的意志的属性强加给世界意志，把本来充溢自足的世界意志变成了无限的欲求，从而导致最后跌入了悲观主义的深渊。

In today's eyepiece market, there is a lot of confusion about eyepiece characteristics and problems. What follows will be a basic guide, and I owe much of my text to innumerable threads from Cloudy Nights and other web sites:"It's easy to stand tall when you stand on the shoulders of giants".

如今的目镜市场，对于目镜的特性和问题有很多混淆，下面我将做一些基础的指导，我这里大部分的内容都来自于论坛里面好多老的好帖子，我只是站在了巨人的肩膀上。

But,because this right blurs the function of the prosecutor and the judge,violates the principle of separating prosecute and adjudicature,ruins the neutrality of judges,harms the equality of judgments,makes mass in beth procedure theories and judicial practice.Therefore,it is desirable to eliminate the judge's right to investigate outside the court,and accordingly,measures should be taken to meet this requirement.

但是，由于它混淆了侦查与审判的职能，违背了诉审分离的原则，破坏了法官的中立形象，损害了审判的公正，给诉讼理论和司法实践都造成了混乱，因此，建议取消法官的庭外调查权，相应地完善有关的配套措施。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。