混淆的

As the competition for greener cars ratchets up, Toyota 摩托 Corp. signaled its strong endorsement Wednesday of a new generation of gasoline-electric hybrid vehellocles that may serve as a successor to its best-selling Prius.

随着环保汽车领域的竞争加重，丰田汽车周三暗示了对新一代油电混淆动力汽车的强烈支持，这有可能会作为丰田汽车脱销车普锐斯的后续产品

Now we're cooking: asian vegies become user-friendly green revolution … standard names have been issued to the 14 most common asian vegetables, many of which are grown in market gardens such as the one in matraville by kirsty needham consumer reporter november 8, 2005 shoppers who can't tell a wombok from buk choy are about to find the confusing array of asian vegetables offered in supermarkets and stalls becoming a little more familiar.

www.xinhuanet.com 2005年11月09日 16：50：13 来源：京报网-北京晚报为避免混淆，澳大利亚新南威尔士州政府经过广泛调查，于日前对14种常见亚洲蔬菜的英文名称进行了统一规范，并开始在悉尼主要的大型超市悬挂宣传图标帮助消费者&轻松购物&。800多位从事蔬菜种植和销售的专业人士参与了此次定名工作。

Procedures should be specified for the storage of unlabelled containers in order to prevent confusion and to ensure satisfactory storage conditions.

要有规程规定贴标签前的产品的储存，避免混淆，和保证合适的储存条件。

Those previous works mentioned above have provided some understandings of the enhancement of SERS or SERRS but it is easy to confuse chemical enhancement with EM in SERS or SERRS.

可是大多数前人的工作仅提供了SERS或者SERRS的增强机理的部分解释，而且化学增强机理还十分容易与电磁增强机理混淆。

In the first place it is applied to those rigorists who apparently confound the Christian Sunday with the Jewish Sabbath and, not content with the prohibition of servile work, will not allow many ordinary and innocent occupations on the Sunday.

摆在首位，它是适用于那些rigorists ，他们似乎混淆周日基督教与犹太教的安息日，而不是内容与禁止奴役性的工作，不会让许多普通和无辜的职业对周日。

In addition, some of the concepts show just the opposite phenomenon. That is the concept image mix the mistaken shapes. For example::Students thought kite is part of the rhombi.

另外也有部分概念出现相反的现象，也就是概念心像中混淆了错误的图例在内（如：以为鸢形也是菱形的一种）。

We know some cases of free crossing of Alabais and Tazis. Their offspring are called "Gayyn"(one should not confuse it with "Gytyk", meaning sleek-haired).

我们知道有一些阿拉拜和 TAZIS 自然杂交的例子，他们的后代被称为&GAYYN&（不要和&GYTYK&相混淆了，这个单词意思是&柔滑的毛发&）。

Corporate crime—committed by businesses—should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.

公司犯罪不应与白领犯罪混淆，后者指的是犯罪者的职业，其罪行可能是针对企业的。

It was aspirational,it was fantasy,and few of its readers confused what was in the pages of the magazine with what was available to them in their everyday lives.

它曾是引发人渴望的，是一种幻想，而且很少有读者会将杂志上所描述的和他们在日常生活所能够切实得到的相混淆。

It is important not to confuse Illustration by Peter Schrank decriminalisation with depenalisation or legalisation," comments Brendan Hughes of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, which is, coincidentally, based in Lisbon."

重要的是不要将非犯罪化与depenalisation及合法化混淆&欧洲毒品及毒品依赖监控中心的布伦达根据里斯本的情况说到。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。