混淆的

Once again they have been popularized by a powerful industry which has been pulling the wool over our eyes by emphasizing a healthy tradition in fermented soy use and confusing it with unfermented soy.

再者，一个强大的产业使这些原始豆制品普及起来，它通过强调发酵豆制品的健康传统和混淆发酵与未发酵豆制品的手段来蒙骗我们。

A multidimensional measure of innovative capacity is proposed accordingly, with four measures, namely number, rate, effectiveness, and efficiency of innovation adoption, to substitute the various unidimensional measures ever applied in past research.

分析了文献中关于创新性及创新能力两个术语在定义、度量以及相互关系方面存在的歧义、混淆和不一致问题，对创新性与创新能力进行了新的诠释，给出了具有操作性的定义。

From a sky of untarnished blue the sun beamed down upon Beijing. 2.The chancellor's budget must be approved by parliment.

再看一遍a发现还有不少不熟悉的单词，有的是拼写出错，有的是词义混淆，还有部分释义没有掌握的，这里汇总一下我的弱势单词： abrupt a。

It's a victory of will-power over fatigue.

误选的 D 的原因在于混淆了 over 和 of 这两个介词所表达的意思。

Femoral plaques confound the association of circulating oxidized low-density lipoprotein with carotid atherosclerosis in a general population aged 35 to 55 years: the Asklepios Study.

在年龄在35至55岁的普通人群中的 Asklepios 调查过程中发现股动脉斑块混淆循环氧化低密度脂蛋白与颈动脉斑块的相关性

This catallactic notion of ownership and property rights is not to be confused with the legal definition of ownership and property rights as stated in the laws of various countries.

人类行为学上的所有权和财产权概念不应该与各种国家法律所陈述的所有权和财产权的法律定义相混淆。

This extension doesn't deal with this second notion at all; suggestions on a better term which isn't easily conflated with existing notions are eagerly solicited.

本扩展没有处理第二种情况。我们迫切的希望一个更好的不会混淆这些观点的术语。

For practical systems it is necessary to make speech recognition systems robust to interfering noise, different speaker and easy confusable phonemes.

系统的鲁棒性问题是语音识别实用化的关键，它包括非特定人语音识别，混淆词语音识别和噪声环境下的语音识别三个基本问题。

From a design description of StartPalette in the research project TaskGallery : Instead of confusable and hard to learn icons, open documents and running applications are shown as snapshots, small versions of their actual appearance.

在研究计画 TaskGallery 中，取自StartPalette的设计描述：替代容易混淆和学习小图示的困难，以萤幕撷图和他们实际上外观的较小版本来显示作为开启文件和执行应用程式。

However, the reason to cause contradiction results would lie in the confusion of different logic subjects, which was made intentionally by the constructer of the paradox.

但是，导致出现&属性矛盾&的根本原因在于：悖论的构造者故意混淆了矛盾属性的不同逻辑主体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。