混淆的

To identify Gynostemma Pentaphyllum and its adulterant Hemsleya Chinesis, the exterior appearance, micro-structural and chemical characteristic were compared, and identifying characteristics were pointed out.

对葫芦科绞股蓝属的绞股蓝与其易混淆品雪胆属的雪胆进行了外部形态、微结构和理化特性比较，指出两者可供鉴别的特征。

Fortunately, in all modern digital gear, aliasing is so low in level that it's inaudible.

值得庆幸的是，在现代的数码设备上，"假信号混淆"失真都低到了使人听不出的程度。

In traditional teaching practice, teachers tend to comfound advanced study with primary study, and analogize primary-study strategies to the stage of advanced study and thus oversimplify teaching and learning.

建构主义者认为，传统教学混淆了高级学习与初级学习之间的界限，将初级学习阶段的教学策略不合理地推及到高级学习阶段的教学中，使教学过于简单化。

It is sometimes confused with 18th-century French version of the Italian opera buffa , in French known as opéra bouffon (different again from the 19th century opéra bouffe ).

它有时是混淆了18世纪法国版的意大利歌剧布法，在法国被称为歌剧院 bouffon （不同的再次从19世纪滑稽歌剧）。

C Storage and handling in a manner to protect containers and closures from contamination and deterioration and to avoid mixups (e.g., between containers that have different specifications but are similar in appearance).

以保护容器和密闭系统免收污染和变质的方式储存，以避免混淆（如，有不同质量标准但在外观上是相似的容器间

From Paine and the English Dissenters, Wollstonecraft borrowed arguments regarding natural rights, ridiculing Burke's support of monarchy and hereditary honors and unmasking his praise of tradition as an obfuscatory and sentimental defense of power.

沃斯通克拉夫特从 Paine和英国不同政见者那里借用自然权利，嘲笑Burke支持贵族和世袭制度，揭示了Burke的赞赏传统的假面：混淆视线和多愁善感为权力提供保护。

The advocates of economic determinism, Althusser and Ellen Wood, abandoned the metaphor as well as the historical materialism.

因为没有理解历史唯物主义本质，没有处理好历史本质层面和具体事实层面的关系，阿尔都塞混淆了多元决定论和最终决定论；艾伦伍德则走向将经济基础－上层建筑统一在包罗万象的&社会存在&中。

These are genes that are eminently transferable to a road-going sports car and which, along with its exciting design, make the Audi R8 truly unmistakeable.

这些基因也非常转移到一公路版跑车并连同其令人兴奋的设计，制造的奥迪R8确实不容混淆。

Interior design is not to be confused with interior decoration which is focused on choosing color palettes with complementary furniture, flooring, window coverings, artwork, and lighting.

室内设计是不与内部混淆装修，专注于选择的调色板配套的家具、地板、窗口 coverings、艺术品，和照明。

This song should not be confused with the poem The Road to Gundagai by Banjo Paterson which is quite different.

这首歌不应该混淆与诗之路的班卓琴帕特森冈达盖这是相当不同的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。