混淆的

By comparison and analysis of two groups of concepts, logistics versus materials, logistic management versus material management, this paper identifies their similarities and differences, and finds out there exist significant differences between them concerning the subject of management, object of management, range of management, value accruement and processing in-depth, which hints us that material management and logistic management, though close in concept, should not be confused.

文章通过对"物流"与"物料"、"物流管理"与"物料管理"两组概念比较分析，从中找出二者的相同点和不同点，发现二者在管理主体、管理客体、管理范围、增值过程、加工深度等方面都存在显著差异，提示我们不宜把物流管理和物料管理两个相近的概念混淆使用。

By compar iso n and analysis of two groups of concepts, logistics versus materials, logistic management versus material management, this paper identifies their similarities and differences, and finds out there exist significant differences between them concerning the subject of management, object of management, range of management, value accruement and processing in-depth, which hints us that material management and logistic management, though close in concept, should not be confused.

文章通过对"物流"与"物料"、"物流管理"与"物料管理"两组概念比较分析，从中找出二者的相同点和不同点，发现二者在管理主体、管理客体、管理范围、增值过程、加工深度等方面都存在显著差异，提示我们不宜把物流管理和物料管理两个相近的概念混淆使用。

Thus any derivation of the biblical account from Sumerian and Babylonian mythology involves the confusion of the tales of Adapa and Enki.

因此，圣经故事的任何闪米特和巴比伦神话来源，都包含了这种对阿达帕和恩奇故事的混淆。

For lack of the conception of passage conditions, is confused with "addition theorem of probabilities".

由于没有引进"通道条件"，人们混淆了"概率的迭加假定"和"概率的加法定理"两个命题。

Pharmacognostic studies on the shape, microscopic structure and morphology of Fructus Glychrrhizae - an adulterant of Fructus Xanthii were earried out and compared with that of Frueus Xanthii to provide a basis for their identification.

本文对苍耳子的混淆品刺果甘草Glycyrrhiza pallidiflora的果实进行了生药性状、显微特征和薄层层析鉴别，井与正品苍耳子做比较，为鉴别二者提供依据。

All his anglo name gave him was the illusion that he was someone wasn't .

他的英文姓氏使他混淆了自己的身份。

But it is difficult for saints to see through their own halos; and in practice an aureola about the head is often indistinguishable from a mist.

圣人一般都难以看到自己头上的光环。在现实生活中，头顶上的光环总会和雾气混淆在一起。

And in zones where toll-free roads run parallel to the autobahn, which could confuse matters, microwave beacons send out additional positioning information.

在免费公路与高速公路平行的区域，为避免混淆，微波适配器会发出附加的位置信息以便确认。

If you are confused about the different terms used in data communications this article written by Mark Barratt should help to clear things up.

如果你是混淆了不同的用语用在数据通信这篇文章写的标志barratt应有助于澄清事情了。

We ask you not to confuse our beekeeper with another famous beekeeper (ours is from Dikanka, and that man is from another place).

我们请你不要混淆我们的养蜂人与另一著名的养蜂人（我们是从D ikanka，这名男子是从另一个地方）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。