混淆

These are genes that are eminently transferable to a road-going sports car and which, along with its exciting design, make the Audi R8 truly unmistakeable.

这些基因也非常转移到一公路版跑车并连同其令人兴奋的设计，制造的奥迪R8确实不容混淆。

On the other hand, spoken communication and ephemeral diagrams on whiteboards do not linger to create confusion.

另一方面，为避免混淆，口头交流的产物和草图将会慢慢被遗弃。

Although LS closely correlates with fibrosis stage, it also increases in patients with inflammation which often confounds fibrosis in patients with ALD.

虽然肝脏硬度与纤维化阶段密切相关，但在炎症患者中亦有所增加。脂肪性肝炎常与酒精性肝病患者纤维化相混淆。

First, the criteria of iterative calculation are founded on the basis of the conservation relationships of system charge and refrigerant mass flow rates.

针对目前制冷系统稳态仿真算法设计不规范造成的概念和逻辑上的混淆，提出一种通用的算法设计方法。

With regard to his poetic procedure, which was both critical and creative, he must often have felt that he was applying to drama the opening words of Anaxagoras' treatise:"In the beginning all things were mixed together; then reason came and introduced order."

就他的批判创作活动而论，他定必常常觉得应该把亚拿萨哥拉著作开章这句话灵活运用于戏曲上：&泰初万物混淆，然后理性出现，创立秩序。&

Interior design is not to be confused with interior decoration which is focused on choosing color palettes with complementary furniture, flooring, window coverings, artwork, and lighting.

室内设计是不与内部混淆装修，专注于选择的调色板配套的家具、地板、窗口 coverings、艺术品，和照明。

The Anschluss can be misunderstood as a military annexation of an unwilling Austria, but this lends itself to confusion with other German military occupations of European countries.

Anschluss会被人误解，认为这是奥地利不情愿地被军事并吞，但是这就会跟其他被德国以军事手段占领的欧洲国家混淆。

In f-act, the algorithm of S-box construction enjoys extremely highly nonlinear and h-igh level of confusion and diffusion. In contrast to most or all commonly known symmetric encryption algorithm designs (including the AES candidates such as Rijndael and Twofish), the Polymorphic Cipher proposed by C.B.

S盒是分组密码中重要的非线性组成部分，需要混淆和扩散性能好，高度非线性的算法来构造，和大多数通常已知的对称性加密算法(包括AES的代表算法例如Rijndael和Twofish)相比较，C.B。

There seem to be a confusion between the Vatican City State, the minuscule state that exists only since 1929, the Holy See, which is the entity which is active in all international relationships except those of a clearly territorial nature, such as membership of UPU, INTELSAT, CEPT UNIDROIT (International Institute for the Unification of Private Law).

人们似乎混淆了梵蒂冈城市以及这个国家的关系，这个最小的国家成立于1929年，罗马圣堂是一个实体，活跃在所有的国际关系中除了那些有明确领土的自然界，比如万国邮联，国际卫星通讯机构，以及国际统一私法协会的成员。

There seem to be a confusion between the Vatican City State, the minuscule state that exists only since 1929, and the Holy See, which is the entity which is active in all international relationships except those of a clearly territorial nature, such as membership of UPU, INTE LSAT , CEPT and UNIDROIT (International Institute for the Unification of Private Law).

人们似乎混淆了梵蒂冈城市以及这个国家的关系，这个最小的国家成立于1929年，罗马圣堂是一个实体，活跃在所有的国际关系中除了那些有明确领土的自然界，比如万国邮联，国际卫星通讯机构，以及国际统一私法协会的成员。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。