混淆

Establish the method of HPLC fingerprints for analysing the Cordyceps sinensis. of differ origin or differ batch. The method of fingerprints was accurate and reliable. The high similarity between ten batch samples can futher verify reliability of quality assess studied by HPLC in Chapter 2.At the same time,it can also be applied to the quality control of Cordyceps sinensis .and also provide new reference for distinguishing counterfeits and adulterations.

本课题应用HPLC建立了不同产地不同批次冬虫夏草的指纹图谱测定方法，所建立的指纹图谱具有稳定重复的特点，10批冬虫夏草的高相似度支持了第二章中利用HPLC结论作为冬虫夏草内在质量评定参考的可行性，并可为冬虫夏草与其混淆品及伪品的质量控制提供新参考依据。

HPLC chromatogram fingerprints were used to analyse ten batch Cordyceps sinensis. of different origin . The correlation coefficients between ten batches were use to define the similarity to fine the link with the result of HPLC, and also provide reference for distinguishing Compare Cordyceps sinensis. with its counterfeits and adulterations.

采用HPLC法对不同产地的10批冬虫夏草进行指纹图谱分析，建立共有模式，并以10批冬虫夏草的相关系数及相合系数评价指纹图谱的相似性，建立其与高效液相色谱研究结论的相关性，并为区分冬虫夏草及其混淆品和伪品提供参考依据。

The result in this part accorded to that of HPLC in the second chapter(The totle content of uridine、hypoxanthosine、guanosine、adenosine in Cordyceps sinensis .was higher than 2.50mg/g, the content of adenosine was higher than 0.75 mg/g). The totle content of uridine、hypoxanthosine、guanosine、adenosine in the counterfeits and adulterations was from 1.219 mg/g to1.803mg/g ,the content of adenosine was from 0.364 mg/g to0.423 mg/g .

应用HPLC-MS对冬虫夏草及其混淆品与伪品进行二级质谱定量分析，结果显示，冬虫夏草中I 、II、III、V四个核苷的总量介于2.473 mg/g～2.830 mg/g，V的含量介于0.850 mg/g～1.009 mg/g，与第二章高效液相的研究结果吻合（冬虫夏草四个核苷成分的总量大于2.50mg/g，V的含量大于0.75 mg/g）。

But be careful of weasel words such as "wheat flour" and "enriched flour" which fail to pass the whole grain test.

但当心留意一些混淆的字眼如「麦粉」、「强化面粉」等，这些都是未能通过全谷物测试的产品。

It was aspirational,it was fantasy,and few of its readers confused what was in the pages of the magazine with what was available to them in their everyday lives.

它曾是引发人渴望的，是一种幻想，而且很少有读者会将杂志上所描述的和他们在日常生活所能够切实得到的相混淆。

Although most Champagne is sparkling wine, do not confuse Champagne wines with sparking wines from other countries!

虽然大多数香槟是起泡酒，但请不要混淆香槟葡萄酒与来自其他国家的气泡酒！

It is important not to confuse Illustration by Peter Schrank decriminalisation with depenalisation or legalisation," comments Brendan Hughes of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, which is, coincidentally, based in Lisbon."

重要的是不要将非犯罪化与depenalisation及合法化混淆&欧洲毒品及毒品依赖监控中心的布伦达根据里斯本的情况说到。&

I would no more confuse a sugar maple with a silver maple than i would my sister with someone else----because, as a child, i sat for so long on a wide branch particularly suitable for reading Nancy Drew.

我即使会把自己的姐妹认错，也不会把糖槭与银枫混淆，因为在童年时代，我曾长久地坐在那格外平阔舒适的枝杈上阅读南茜·朱尔。

This illustration is a little contrived, but it explains some of the importance of speculative disambiguation.

这个例子是人为设计的，但是解释了投机内存地址混淆消除的重要性。

There is also room for improvement in memory disambiguation.

消除地址混淆仍然有进一步提高的空间。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。