混淆

Party B agrees that in the event it continues to operate or subsequently begins to operate any other business , in addition to the requirements set forth in Section V of this Agreement, it will not use, or permit, participate in or aid the use of any reproduction, counterfeit, copy or colourable imitation of the Products, Proprietary Equipment or Samples, either in part or in whole, or the Marks in connection with such other business which may cause confusion, mistake or deception or which may dilute Party A's exclusive rights in and to the Products, Proprietary Equipment or Samples, and further agrees not to utilise or aid or participate in the use of any designation of origin or description or representation which falsely suggests or represents an association or connection with Party A.

乙方同意如果其继续经营或继续开始经营任何其他生意，除了本协议第 V 条所提要求外，乙方亦将不会部分或全部的使用、许可、参加或帮助他人部分或全部的使用产品、专有设备及样品的任何复制、伪造、仿制、抄袭或似是而非的仿制品，不会在商业经营中使用可能造成混淆、错误、欺骗并由此可能削弱甲方在其产品、专有设备及样品上的专有权的商标。乙方进一步同意不利用、帮助或参加使用任何错误的表达或代表了与甲方的关系或联系的对产品原件或其描述、陈述的设计。

The author holds that the summary not only has not made substantial progress, but also caused many confusions.

笔者认为&公共财政&这一概括非但没有实质性的进展，而且产生了许多混淆。

In these connections, there are confusions or ignorance which need to be corrected.

而在这些方面，国内学界还存在忽视或混淆。

Non-Christian teachers, the corrupters of Christian belief, must not be confounded with misguided Christians.

非基督教教师，腐败的基督教信仰，绝不能混淆与误导的基督徒。

Non-Christian teachers, the corrupters of Christian belief, must not be confounded with misguided Christians.

非基督教的教师， corrupters的基督教信仰，绝不能混淆与误导的基督徒。

Some kids will be so excited by successfully cueing a dog that they will begin clicking the clicker repeatedly, confusing the dog.

有的孩子会如此兴奋，成功地提示功能，狗，他们将开始反复点击点击者，混淆狗。

The origin of the present confusion mainly contributes to the different analysis about the control on sequence pattern which lead to the misuse of both nomenclature cyclicity and stage .

层序分级混乱的原因主要在于不同学者对层序发育主控因素的理解不同，对层序界面的把握有别，混淆了旋回性和阶段性。

But this theory is dubious: if, over time, short men are known to overcompensate for their smallness by being aggressive, surely taller men, annoyed with being duffed up by short, inadequate blokes, will themselves turn aggressive so they don't get picked on so much, thus confounding the theory.

但这一理论也存在破绽：既然矮小的人为了克服自身缺点会变得好攻击，那么高大的人肯定会因被矮个子压制而不爽，他们自己就会变得强硬来抵制矮个子，这样整个理论就混淆了。

Seniors, overweight people and new exercisers are confused with all the equipment, don't appreciate the loud music and noise, and are uncomfortable exercising among the younger people.

耆老，体重过重的人，新的练习者，混淆了所有设备，不喜欢嘈杂的音乐和噪音，而感到不舒服的行使之间的年轻人。

We've been throwing them fastballs. What do you say we mix it up a little?

我们已经给他们许多混淆的讯息再添加一点如何？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。