混淆

The causes for the above misconceptions include the wrong connection due to misunderstanding of their preexisted knowledge, confusion and interruption

三、 国小学童学习因数时的迷思概念共计有概念混淆不清、概念遗漏与概念错误三大类。

Prognoses of the future based on the statistics of the past, for free

这种建立在对过去数据统计的基础之上的对未来的预测，容易使人产生混淆，因为，自由的人的行动在任何情况下都是独立的、无法预计的和崭新的。

It rebuts the view confusing the tributary system and tributary trade system and expatiates on the status and characteristics of tributary system in Qing Dynasty .

本文对学术界混淆朝贡体制与朝贡贸易体制的观点进行了批驳，阐述了清代朝贡体制的地位与特点。

Any of these considerations may require that the past be reinterpreted in a manner that is new and more illuminating.

B。 混淆选项。根据最后一个句子，可知原文的意思是过去以一种新的且更加明确的方式被重新解释，而不是因为明确的解释而被经常更新。

Feminist translation theory aims to identify and criticize the tangle of concepts which relegates both women and translation to the bottom of the social and literary ladder.

女性主义翻译理论的目标就是要识别和批判那些混淆不清的概念，即：将女性和翻译置于社会和文学的底层。

Mixing up data access and business logic bring us problems of reworking and complexity of application development.

混淆业务逻辑与数据存取，增加了应用开发的复杂性和重复劳动。

Confusion and Lack of inoperability of Proposed Sectoring.The proposed sectoring (14-sector version or 10-sector version) would be very impractical to applied if adopted.

二、类别划分混淆，没有可操作性：新方案将草根 NGO 划分为14个部类（或10个部类），新方案类别划分在实际工作中难于操作。

This whole subject has been so appallingly confused in recent years by complicated sophistries and disastrous governmental policies based upon them that one almost despairs of getting back to common sense and sanity about it.

这整个主题，在近年来被复杂的诡辩、被糟烂的政府政策如此过分愚蠢地混淆在一起，让人对人们是不是能够重拾常识和理性感到失望。

This has the advantage, if the modelling of the delay impact is done properly of showing the expected entitlement that arises from the event at a point in time, without the picture being confused a chain of subsequent intervening or supervening events.

如果对延误事件的建模能准确地反映出延误事件发生时的索赔权，而不会和后续事件混淆，那么它的优势就能体现出来。

Scarf valances look similar to open swags, which is why they are often confused.

围巾短帷幔看起来和他们常常是的存在混淆的开放赃物相似。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。