混淆

It often happens to make signan and designatum confused.

在符号热的今天，把所指和关涉相混淆的做法经常出现。

Serious SES is presented an edema of face and all over,non blood fluid draining out of the needle hole,the wound not healing desiredly with fluid oozing unexpectedly,or pleural effusion on both sides,or pericardial effusion.

临床上常与液体复苏后的第三间隙液体潴留、低蛋白血症致胶体渗透压降低等的临床表现相混淆，很容易被忽略。

sick euthyroid syndromeshould be often found in patients with critical trauma,but it is commonly confused ses with retention of fluid in third space after fluid resuscitation or with lowed colloid osmotic pressure as result of hypoproteinemia in the clinic.serious ses is presented an edema of face and all over,non blood fluid draining out of the needle hole,the wound not healing desiredly with fluid oozing unexpectedly,or pleural effusion on both sides,or pericardial effusion.the pathogenesis of ses is incompletely understood.the inflammatory cytokines are generally accepted as an important pathogenic factor of ses.

甲状腺功能正常性病变综合征（sick euthyroid syndrome，ses）在危重创伤患者中并不少见，严重者表现为颜面及全身肿胀，针眼可见持续的非血性液体流出，伤口渗液较多不易预期愈合，双侧胸腔积液或心包积液等。临床上常与液体复苏后的第三间隙液体潴留、低蛋白血症致胶体渗透压降低等的临床表现相混淆，很容易被忽略。其发病机制还不十分清楚，众多的研究首先考虑的致病因素是炎性因子。

After eliminating the pragmatic elements and toning down the Deuteronomic coloring, the critical study of the Book of Joshua penetrates to a bed of traditions that in a more or less confused way reflect actual occurrences; but these did not take place in the sequence here assumed, nor in the manner detailed.

在消除了务实的要素和淡化色素的Deuteronomic ，关键研究约书亚记渗透在床上的传统，在或多或少地混淆的方式反映实际发生，但这些并没有发生在这里的顺序承担，也没有详细的方式。

An unstable mix of values:--romanticism, utilitarianism, dominionism, and liberty--has made preservation and protection of America's natural landscape a policy rife with internal contradictions, reversals, and too-little too-late reactions.

一种不稳定的价值混淆－罗曼蒂克主义、功利主义、统治主义及放任主义－使得美国自然景观的保留及保护变成一个盛行著内部矛盾、逆转和太少太晚反应的政策。

An unstable mix of values:--romanticism, utilitarianism, dominionism, and liberty--has made preservation and protection of America's natural landscape a policy rife with internal contradictions, reversals, and too-little too-late reactions.

一种不稳定的价值混淆－罗曼蒂克主义、功利主义、统治主义及放任主义－使得美国自然景观的保留及保护变成一个盛行着内部矛盾、逆转和太少太晚反应的政策。

The expert points out, before a few expatiatory English mailing addresses are remembered very hard by Everyman and convenient applying, and, english letter spelling, pronunciation is caused very easily promiscuous, for instance " J " with " Z ","B " with " D ", still around nasal, lateral nasal waits, this makes a netizen very demanding when exchanging mailbox address, after address of complete Chinese mailing appears, all these be readily solved, compare English mailing address, chinese address more be accepted by Chinese netizen place easily and apply.

有专家指出，以往一些冗长的英文邮件地址很难被普通人记忆和便捷应用，而且，英文字母拼写、发音很容易造成混淆，比如&J&与&Z&，&B&与&D&，还有前后鼻音、边音鼻音等，这使网民在交换邮箱地址时很吃力，当全中文邮件地址出现后，这一切迎刃而解，相比英文邮件地址，中文地址更易于被中国网民所接受和应用。

Plexiform fibromyxoma is a distinctive benign gastric antral neoplasm that should be separated from GIST, nerve sheath tumors, and other fibromyxoid neoplasms.

丛状纤维粘液瘤是胃窦部一种独特的良性肿瘤，不应与GIST、神经鞘膜肿瘤和其他纤维粘液样肿瘤相混淆。

No2Good has chosen to utilize the new generation's "KUSO" ways in his creative expression, and he challenges all the chaos, irony, and craziness found in today's cyber and real worlds with a frontward carpe diem mentality.

艺术家不二良试图用新世代KUSO的幽默态度，以一种活在当下的现世实践，来面对当今信息网络世界和现实社会混淆不清的矛盾与疯狂。

Belgian fruited beer substyles cause much confusion.

比利时果啤很容易引起人们的混淆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！