混淆

This is simply a confusion of words and concepts: the rationality of theism does not stand on the scripture of any religion.

这完全是词语和概念的一种混淆：有神论的理性和任何宗教的经文并不一致。

According to alternation of reorganized-KMT "s class nature what the Comintern and Sdalin defined and KMT "s authentic class nature, we"ll find the inner coincidence between the three, KMT "s class nature what the Comintern defined, Sdalin"s "Three Stages Theory" and errors of "Left deviation in the Agrarian Revolutionary War. They have the same fault: on the theory of Chinese bourgeoisie. Comintern looked on Kuomintang as an organzation of united front, which cut apart the close relationship between Kuomintang and the boureoisie, and then inevitably led to a long-standing mistaken concept, this is, confusing the large boureoisie with the national boureoisie and the petty boureoisie. Therefore, as the large boureoisie betrayed the revolution, Comintern regarded the national boureoisie and the petty boureoisie as the underminer of the organzation of the united front, and then struck a heavy blow at then.

考察梳理共产国际、斯大林对改组后国民党性质的判定及其变化和国民党的真实阶级性质可知，共产国际对国民党性质的判定、斯大林"三阶段"论和土地革命战争时期中共党内的历次"左"倾错误三者之间，前后相续，一以贯之，具有内容上的共通性和逻辑上的连续性，它们共同的要害是共产国际、斯大林有关中国资产阶级理论的错误，一是共产国际混淆在半封建半殖民地中国的带买办性的大资产阶级与民族资产阶级，二是把民族资产阶级的妥协与革命的两面性机械地认定为革命与反革命的"两段性"，认为中国资产阶级必然要叛变革命。

Attention, one should not confuse between time sheet and different reports available for the employees.

注意，将不会混淆在有效员工工时卡和不同的报告之间。

Not to be confused with FLA (Four-Letter Acronym), which is, ironically, a TLA!

不要与FLA相混淆，极具讽刺的是其本身就是一个三字母缩略语！

Parents need to be consistent in the way that they react to accidents because children can get confused very easily during their toilet training period.

家长必须在一致的方式，他们的反应意外，因为儿童可以得到混淆，很容易在他们的厕所训练期。

Don't confuse FDDI's ring structure with Token Ring.

请不要把FDDI的环形结构与令牌环混淆起来。

My experience is always seeking more than the new, inverted may be confused by their own topsy-turvy from the unknown.

我的经验是，总是在寻求新的多，倒可能会混淆自己日夜颠倒的未知。

The croaked Black Metal narrative is carried on the shields of the twin guitar attack, I抎 point to early SETH for how they sound, there is the warmth in tone on one of the guitars, something that the French band employed, however the other guitar is more incisive and has that touch of ice. There is an audible bass which provides some depth for the trebly guitars to race above and there is some fine clatter-tat-tat blasting from the skins department. Tracks like 揊rom My Throne OF Winter?are a cavalry charge into the soft flank of the enemy, the pace letting up from time to time as they breach a line of defence. All of the Metal tracks on the album benefit from this mix of breakneck speed and more mid paced sections. The production is typically lo-fi but as usual that is part of the appeal, there is no point recounting tales of past Pagan glories if you have a crisp digital production to spoil the ambience.The 揚rologue?and 揈pilogue?

而最吸引耳朵的还是尖叫部分，而且我敢打赌你以前从未在碾核音乐里听过这种嗓音，但我很难用合适的语言给你形容出来那究竟是怎样一种动静，粗略一点说它就像是受到惊吓的女人所发出的尖利声音，这样一来可能会让大家把他们和INTESTINAL DISGORGE混淆，那么再补充一句，主唱发出的声音并不是一个单音，那样未免就太枯燥无味了，而是有着跳跃性的节奏，我的能力只能形容到此，具体还要大家自己去体会了，而最令人不可思议的是主唱一人包揽了这两种唱腔，而这两种嗓音之间就像是天与地的差别，如果可能的话我还真想研究一下这位仁兄嗓子的构造。

The hybrid model better describes the relation between semantics and words and achieves a lower perplexity in tagging corpus.In Mandarin speech recognition,this model shows a better performance and requires less memory space than the word based trigram model.

这个模型比传统词义模型更准确地描述了词义和词的关系，在词义标注中具有较小的混淆度；在汉语普通话连续音识别中，这个词义模型的性能优于基于词的三元文法模型，并且需要较小的存储空间

"There are 10 kinds of people in the world, those that understand trinary, those that don't, and those that confuse it with binary."

这个世界上有 10 种人，其中有些是能理解三进制的，有些不懂，有些则把它和二进制弄混淆了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！