混淆

The word stalagmite is often confused with stalactite .

石笋一词往往混淆钟乳石。

In today's eyepiece market, there is a lot of confusion about eyepiece characteristics and problems. What follows will be a basic guide, and I owe much of my text to innumerable threads from Cloudy Nights and other web sites:"It's easy to stand tall when you stand on the shoulders of giants".

如今的目镜市场，对于目镜的特性和问题有很多混淆，下面我将做一些基础的指导，我这里大部分的内容都来自于论坛里面好多老的好帖子，我只是站在了巨人的肩膀上。

Taiwan officials say the changes are necessary to keep state-run companies from being confused with those in China.

台湾官员表示，有必要更改其国营公司的名称，以避免与中国的公司混淆。

The relationship of front and weather: They had the right conception of "front" and "air mass" as scientists, but some students were easily mixing the concept of cold front , warm front and stationary front.

锋面与天气的关系：对於锋面与气团的概念具有符合科学家的概念。但是对於冷锋、暖锋及滞留锋的天气状况，部分学童仍有混淆的情形。

Results The main manifestation of TACC is cough, stridor and progressive inspiratory dyspnea. It is easy to confuse with bronchial asthma and chronic bronchitis. The operative treatment is 122 cases, Putting stents in trachea is 6 cases, interventional treatment by fiberoptic bronchoscopes is 3 cases, and local radiotherapy is 47 cases.

结果 该病临床上以咳嗽、喘鸣和进行型吸气性呼吸困难为主要表现形式；易与支气管哮喘、慢性支气管炎等混淆。122例行手术治疗，气管支架置入6例，纤支镜下介入治疗3例，局部放疗47例。

I feel she blurs their identities, substituting 'we' for anyone of them.

我觉得她混淆了他们的同一性，用"我们"代替他们中的任何一个人。

My favorite fall tree is the sugar maple----because i climbed one as a kid . i would no more confuse a sugar maple with a silver maple than i would my sister with someone else----because, as a child, i sat for so long on a wide branch particularly suitable for reading Nancy Drew.

我最喜欢的秋天的树是糖枫树－－因为，当我还是一个小孩的时候，爬上一棵，我就不会像把我妹妹与其他人相混淆那样地把糖枫与银枫搞混－－因为，作为一个小孩子，我长久地坐那宽大的枝干上，是那样地适合阅读Nancy Drew（国外一种关于神秘和探秘的书。

You see, for Jung, the superordinate reality is what he called the "Self"-which is not to be confused with the ego.

你看，对于容格来说，超常的事实是什么是他所称的"自体"--这个不能与"自我"混淆。

You see, for Jung, the superordinate reality is what he called the "Self"—which is not to be confused with the ego.

你看，对于荣格来说，超高级的现实是他所称的"自性"——这个不能与"自我"混淆。

You see, for Jung, the superordinate reality is what hecalled the "Self"—which is not to be confused with the ego.

你看，对于容格来说，超高级的现实是他所称的"自性"——这个不能与"自我"混淆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！