混淆

The confusion of VoIP conception and the vagueness of its significance make the majority of telecom carriers puzzled and result in the unpractical propaganda in the market.

VoIP概念的混淆和其积极意义的模糊不清不仅对多数电信运营商造成困惑还可以导致市场上不实的炒作。

Make hay of; mess up

"弄混乱，使混淆；使无效"

There is also confusion between RPM packages for Red Hat and RPM packages for Mandrake.

而且在RedHat 的 RPM 和 Mandrake的RPM之间也经常造成混淆。

Note that the mangling rules are designed mostly to avoid accidents; it still is possible for

要注意的是混淆规则主要目的在于避免意外错误，被认作为私

The class. Note that the mangling rules are designed mostly to avoid accidents

要注意的是混淆规则主要目的在于避免意外错误，被认作为私有的变量仍然有

This mangling is done without regard to the syntactic position of the identifier, so it can be used to define class-private instance and class variables, methods, variables stored in globals, and even variables stored in instances.

做这种混淆时不考虑标识符的语法位置，所以可用来定义私有类实例和类变量、方法，以及全局变量，甚至类实例中保存的变量也会对同一个类的*其他实例*来说是私有的。

Name mangling is intended to give classes an easy way to define ''private'' instance variables and methods, without having to worry about instance variables defined by derived classes, or mucking with instance variables by code outside the class.

命名混淆意在给出一个在类中定义"私有"实例变量和方法的简单途径，避免派生类的实例变量定义产生问题，或者与外界代码中的变量搞混。

This mangling is done without regard of the syntactic position of the identifier, so it can be used to define class-private instance and class variables, methods, as well as globals, and even to store instance variables private to this class on instances of other classes.

这种混淆不关心标识符的语法位置，所以可用来定义私有类实例和类变量、方法，以及全局变量，甚至于将其它类的实例保存为私有变量。

Although much of his teaching has been confused historically with that of Marcellus of Ancyra, some elements can be reconstructed.

虽然他的教学一直混淆历史与玛尔凯的Ancyra （ 4世纪），有些内容可以重建。

Basing on this, this article deeply analyzes the relations between implication and the connective "If, then" used in ordinary logical thinking, and points out that material implication is scientific abstract generation to the ordinary language "If, then". Their sameness lies in: when a conditionals protasis is true and its consequent is false, material implication equation is false.

在此基础上，论文深入地分析了蕴涵与人们极易混淆的日常逻辑思维中的"如果，则"的关系，指出实质蕴涵作为数理逻辑中对日常语言"如果，则"的科学抽象地概括，二者的相同点在于：当前件真后件假时，充分条件假言判断为假，实质蕴涵式也为假。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！