混淆

My volleyball coach always saw my left-handedness as an advantage because it often confused opponents.

我国排球教练总是看到我的左撇子作为一个优势，因为它常常混淆对手。

We adopt concurrency method, and use the knowledge of the number theory, such as the Legendre symbol and the the congruence equation to construct some families of the opaque predicates that are suit for Java program.

采用并发方法，用勒让德符号和同余方程等数论知识构造了适合混淆Java程序的不透明谓词簇。

SBS cannot be diagnosed precisely and should not be confused with specific building-related illness such as legionnaire's disease, or with the effects of exposure to hazardous or toxic substances, or problems with excessive heat, cold or noise.

SBS的不能诊断，准确和不应该混淆的具体建设有关的疾病，如军团病，或与影响，接触有害或有毒物质，或问题，过多的热量，冷或噪音。

Those that rotate light in the opposite direction are called levorotatory or optical isomers. The symbols d- and l-, formerly used to indicate dextro- and levorotatory isomers, are no longer sanctioned owing to confusion with D- and L-, which refer to configuration relative to D-glyceraldehyde.

其符号d-和 l-，原先是用来表示右旋的和左旋的异构体，现在由于容易与D-和L-混淆而不再使用，这两个符号涉及与D-甘油醛相关的结构）。

After distinguishing several related concepts and summarizing the basic coreference types, this paper analyses the past 30 years research line on coreference resolution. It is pointed out that the current key problems and research trends are global optimization, the use of deep linguistical and background knowledge, and the combination of linguistical models and statistical models. Finally, the related international evaluations, evaluation metrics, related corpora and tools are described in detail.

本文区分了几个容易混淆的相关概念，总结了共指的基本类型，分析了近三十年来共指消解的研究路线，认为全局优化、深层语言学知识以及背景知识的利用、语言学模型和统计模型的融合是当前的关键问题和研究趋势，并详细介绍了共指消解相关的国际评测、评测方法、语料资源和工具。

People's lives, used in gas and liquefied petroleum gas, some of them confused, in fact they are fundamentally different from two kinds of gases.

答：人民的生活，使用天然气和液化石油气，其中一些混淆，其实它们是两种根本不同的两种气体。

For reasons of backward compatibility, when a local variable declaration specifies var as the type and a type named var is in scope, the declaration refers to that type; however, a warning is generated to call attention to the ambiguity.

由于向后兼容性的原因，当一个本地变量声明标示为 var 作为类型并且在范围内已经有了一个 var 的类型，那么声明指向的是该类型；然而，编译器会产生该种混淆的警告。

The essential fault of the coordinating logic is to confuse the logical paradox with the dialectical paradox.

弗协调逻辑的根本缺点是把逻辑矛盾和辩证矛盾相混淆。

By not seeing the desires of lust, one's heart will not be confused.

没有看到的愿望，欲望，一个人的心不会被混淆。

When we obfuscate this code and try to decompile it, we get I use Lutz reflector

当我们混淆此代码并尝试反编译它，我们得到

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！