混杂英语

In his latest book,Doing Our Own Thing:The Degradation of Language and Music and Why We Should,Like,Care,John McWhorter,a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, see the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

语言学家约翰·麦克沃特喜好争论，他的观点混杂着保守派与自由派的看法，在他的近作《做我们自己的事：语言和音乐的退化，以及为什么我们应该喜欢或在意》一书中，这位学者认为20世纪60年代反文化运动的胜利要对正式英语的退化负责。

Like, Care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

参考译文：语言学家约翰·麦克沃特喜好争论，他的观点混杂着保守派与自由派的看法。这位学者认为20世纪60年代反文化运动的胜利要对正式场合英语的退化负责。

A rich overlay of a mixture of West African languages onto 17th and 18th century colonial English has resulted in Gullah, a creole language featuring its unique blend of African tongues and pidgin English.

西非语系大量地混入十七、十八世纪殖民时期的英语后就产生了格勒语，一种结合非洲话和混杂英语为特色的独特克里欧耳语。

The noun "chow" was in the vocabulary of the pidgin English used by Westerners and Chinese merchants until the mid-20th century.

而名词形式的chow直到20世纪中期以前，一直是西方人和中国商人所使用的混杂英语中的词汇。

Prof Kirkpatrickalso provides this sample of Nigerian pidgin English:"Monkey de work,baboon dey chop".

科克帕里克教授还提供了一个尼日利亚混杂英语的例子："Monkey de work， baboon deychop"。

Prof Kirkpatrick also provides this sample of Nigerian pidgin English:"Monkey de work, baboon dey chop".

科克帕里克教授还提供了一个尼日利亚混杂英语的例子："Monkey de work， baboon dey chop"。

Prof Kirkpatrickalso provides this sample of Nigerian pidgin English:"Monkey de work,baboon dey chop".

科克帕里克教授还提供了一个尼日利亚混杂英语的例子：&Monkey de work， baboon deychop&。

Prof Kirkpatrick also provides this sample of Nigerian pidgin English:"Monkey de work, baboon dey chop".

科克帕里克教授还提供了一个尼日利亚混杂英语的例子：&Monkey de work， baboon dey chop&。

Any of several pidgins based on English and now spoken mostly on the Pacific islands and in West Africa.

混杂英语，洋泾滨英语以英语为基础的几种混杂语，现主要在太平洋岛屿和西非的人讲

A further analysis at phonological, morphological, and syntactic levels shows that the "errors" made are subject to "principles of the creation of pidgins".

以社会语言学的观点来看，这种因输入不足的环境所生成的英语，可以视为是一种以英语为上层，国语为下层的「混杂语」。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。