混杂的

The beautiful young singer describes herself as a country girl and as such, is more interested in rural styles like the funana, bataku and the European, colonial-based mazurka than in the more urban morna, a barroom blues associated with the elder diva. Her songs, many of them self-composed, deal with small-town realities like a mother's advice to her son in hard times, an unplanned pregnancy, uninhibited holiday celebrations and other tales that might well be discussed on a neighbor's door-step.

出生葡萄牙里斯本、既是歌手也是舞者的露拉，虽不是土生土长的维德角人，但自幼於里斯本领受欧洲与南美文化交界、多元文化混杂的影响，再加上父亲偏好融合葡萄牙Fado、拉丁曲调和非洲节奏的维德角传统民谣Morna、Coladera等，使得露拉的音乐不但有南美热情奔放的特性，也兼容了维德角抒情民谣Morna甜美感伤的情绪。

The confused chirrups of the insects,the song of the larks,the rustle of the ears stirred by the breeze——all these make up harmony and sweet music,and show that all things are happy,because of the sunshine,the fine weather,and life itself.

这混杂的声音和百灵鸟的歌声，再加上微风吹动麦穗发出的飒飒声——构成了柔和甜蜜的音乐，显示出万物生长在阳光普照下一派欣欣向荣。

And even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.

更不可思议的是，小孩的大脑有能力从他周围混杂的声音中选出语言的秩序，有能力进行分析，有能力以新的方式对词和句进行组合与重新组合。

The jumble of large gray bodies punctuated by pink eyes and ears made for a compelling image.

这混杂的大量的灰色身体强调被粉红色的眼睛和耳朵有助于一幅令人注目的图片。

Although some links become hardwired and nearly symbiotic , most species are promiscuous in evolutionary time , shacking up with a different partners as the partners themselves evolve .

尽管有一些硬性的，几乎共生的联系，大多数物种在进化期内还是混杂的，会选择不同的物种作为进化的伙伴。

The expressions of FⅧr-Ag was positive in BREC. And the W-P body was found in the plasm of the BREC. Conclusions: BREC with high purity can be obtained by using selective culture and coated dishes which are simple and repeatable methods.

选择性培养基的应用，和培养瓶的处理可获得较高纯度的BREC，方法简单且具有良好的可重复性，无需额外步骤来去除BREC中混杂的BRP。

And in that you saw the feet and the toes, partly of potter's clay and partly of iron, the kingdom will be a confused mass; but there will be some of the firmness of iron in it, for you saw the iron mixed with the earthy clay.

2：41 你既看见那像的脚和脚指头，一半是窑匠的泥，一半是铁，那国将来也必是混杂的；你既看见铁与陶泥搀杂，那国也必有铁的坚硬

Wildflowers peek out amid a vast jumble of moss-covered rocks near Iceland's Vatnaj?kull Glacier.

野花窥视外面的在一个广阔的混杂的被苔藓覆盖的岩石之中接近冰岛的瓦特纳冰川。

Still more unnatural would it appear, it one were to write an epic in a medley of metres, as Chaeremon did. Hence it is that no one has ever written a long story in any but heroic verse; nature herself, as we have said, teaches us to select the metre appropriate to such a story.

如果有人像凯列蒙一样用混杂的格律创作史诗，那会显得极为古怪，因为从来没有人用英雄体之外的格律写过长篇的故事，正如我们所言，自然本身教导我们选择适合这类故事的英雄体。

Meanwhile another Indo-European form derived from the same Indo-European root had developed into Old High German wurst, meaning "sausage," from an underlying sense of "mixture," which is, of course, related to the sense of the root "to confuse, mix up."

同时，另一个从相同的印欧语系词根派生来的印欧语形式发展成了旧高地德语wurst &香肠&，这是从其潜含义&混合物&而来的，&混合物&显然与&使困惑，混杂&的词根的含义有关。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了