混杂的

Every moment had brought a fresh surprize; and every surprize must be matter of humiliation to her.

这种混杂的情况令她疑惑不安，时时刻刻都会有新的惊诧'并且每一次惊叹都令她觉得委屈，如何来思考这一切呢，如何来考虑她使自己身心所受的诱骗呢，她本人的思想和精神的过失和茫然，她呆坐在那儿。

I lifted my head and met the gaze of the full moon widened in wonder like a child's.

那最早的伟大的声音，是创世纪开始时的风与水混杂的声音。

Meanwhile another Indo-European form derived from the same Indo-European root had developed into Old High German wurst, meaning "sausage," from an underlying sense of "mixture," which is, of course, related to the sense of the root "to confuse, mix up."

同时，另一个从相同的印欧语系词根派生来的印欧语形式发展成了旧高地德语wurst "香肠"，这是从其潜含义"混合物"而来的，"混合物"显然与"使困惑，混杂"的词根的含义有关。

In attempting to parallel his individual performance to governmental actions, Zhao Bandi magnifies the individual and forms a new liminal space between individual and society.

而艺术家赵半狄通过他个人的行为试图去平行政府的行为，在这样一种平行中，个人的能量被成倍放大出来，形成一个新的个人/社会混杂的空间。

The Constantinian settlement continued to see Christianity as the legitimate heir of Judaism, but its mingling of ecclesiastical and spiritual authority led both to persecution of Jews and to substantial disillusionment when Rome, perceived as the successor of Jerusalem, was ransacked by barbarians.

该constantinian解决继续看到基督教为合法的继承犹太教，但其混杂的教会和精神管理局领导的既要迫害犹太人和大量的幻灭时，罗马，被视为继任者在耶路撒冷，被洗劫野蛮人。

John Damascene, showed that the two energeia produce three classes of actions, since actions are complex, and some are therefore mingled of the human and the divine.

大菱鮃和圣约翰大马士革，表明这两个energeia产生三个类别的行动，因为行动是复杂的，因此，一些混杂的人力和神圣的。

After " of life careful beautification says to result from on contemporary footing oppose substaintial doctrine, for the word that uses Weitegensitan or Liaoda,"Our stay is in the jumbly diversity of language game, and model by so numerous conversational form place, who be so that we can say us for certain no longer,after all.

生活审美化&说源于后现代立场上的反本质主义，用维特根斯坦或利奥塔的话来说，&我们栖身在语言游戏的混杂的多样性中，且由如此众多的谈话形式所塑造，以至于我们不再能够肯定地说我们究竟是谁。

This is mixed in commonweal sex agriculture namely demesne agriculture abounds in and jumbly Chinese country, with the investment of government and international banking organization, drive enterprise, farmer and microcosmic rural economics to organize joint investment, complementary give aid to with what differ policy, raised whole society to arouse to what commonweal sex agriculture throws already ability, also enhanced private enterprise and the power that individual farmer throws agriculture.

这就是在公益性农业和私有农业大量存在并混杂的中国农村，以政府和国际金融组织的投入，带动企业、农户和微观农村经济组织共同投入，辅以不同的扶持政策，既提高了全社会对公益性农业投入的动员能力，也增强了私营企业和个体农民投入农业的动力。

The film daughter with those Yi flashy Yi on screen stars people the Shanghai that is that times -- be full of southern and peculiar Wen Runchao this the female sex that the content with jumbly culture of wet breath, Chinese and Western turns city symbolizes and the desire projects content.

银幕上那些熠熠闪光的电影女明星们正是那个时代的上海——这座布满南方特有的温润潮湿气息、中西文化混杂的物化都市的女性象征和欲望投射物。

There is bamboo field between the museum and the road which is on the west , it is connected to the courtyard of the museum by one concrete frame and it separates the mu- seum from the unorderly urban environment .

建筑沿西侧道路后退留出一片长形竹林，这片竹林与建筑本身围合出的方形内庭院空间通过一条透空长廊相互渗透，在竹林与建筑之间的木制步行道，将博物馆建筑与周围混杂的城市环境相对隔离，路过的人可以更深切地感受到博物馆建筑的文化氛围。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了