混杂的

The results showed that heterozygosis and variation at some loci were detected in part ZPL717 accessions.Higher genetic uniformity was showed in most ZPL773 and SC704 accessions respectively,but separate heterogeneous accessions were detected.

结果表明，父本ZPL717中存在一定程度的杂合、变异等现象，而大部分母本ZPL773和杂交种的遗传一致性较好，但存在个别疑似混杂的材料。

It is for this reason that the path of ascension for each of our species causes one to begin to individuate again and separate from all others, so that one can create a sovereign energy flow and truth rather than a blended truth.

因为这个原因，我们物种中的每条提升路径导致了一个成员开始再次个体化并和所有其他成员分离，以便他可以创造自主的、而不是混杂的能量流与真相。

Manufacturing is a much simpler process than the convoluted melange of hardware and software choices that confront manufacturers today.

制造业是一个非常简单的过程比错综复杂混杂的硬件和软件制造商的选择，面对今天。

The shoes come with a mixed upper made up of leather and patent leather in soft colors.

鞋子来与一个混杂的鞋帮由皮革和在软的颜色的漆革制成。

The connection could have been made because the miscellaneous nature of pie ingredients might have brought to mind either the magpie's piebald coloration or its habit of collecting miscellaneous items.

其联系大约是因为馅饼原料混杂的特性让人联想到喜鹊杂色的毛或其收集各种各样东西的习惯。

A polyglot, varied country like the United States needs a national lingua franca, something that allows the members of any minority ''.

一个像美国一样语言混杂的国家需要一种世界语，使各个亚文化的成员能够与背景极其不同的人们友好地交流。

This is a valuable tool. If you are struggling with a background that competes with the foreground, look at whether either has linear detail (say, a squirrel on a tree branch). You can activate one of the rectangles and turn the camera so that the rectangle is either parallel with the linear detail that you want to ignore or perpendicular to the detail you want to focus on.

这一点很重要，在对前后景完全混杂的影像聚焦遇到困难时，试着找找线状细节，你可以激活某个对焦点并转动相机，使得对焦框与你不需要的影像平行，或者与需要对焦的影像垂直就可以了。

Not mixed with anything else; undiluted

纯的：没有与任何其他物质混杂的；未稀释的

Instead, the conflict is one of identity. The cruce?

但事实上，圣克鲁斯市的人口是种族混杂的，而两座城市的人均收入相差不大。

The Korova Milkbar was a milk-plus mesto, and you may, O my brothers, have forgotten what these mestos were like, things changing so skorry these days and everybody very quick to forget, newspapers not being read much neither.

考努瓦奶巴是一个混杂的奶吧。哦，我的兄弟们，你们也许忘记这种奶吧的模样了，这些日子变化太快，每个人都在忘记事情，报纸也没什么人读了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了