混杂的

In Shanghai Express (1932) and The Shanghai Gesture (1941) Josef von Sternberg piled dream-Pelions on the eastern Ossa, creating a Babel of mingling cultures and micro-political intrigue, of multivalent gambling, of polymorphous-promiscuous sexuality smoked, refined and narcotised in the land of the opium den.

在《上海快车》（1932年）和《上海风光》（1941年）中，约瑟夫·冯·史登堡在这个东方城市完成了一个不可能的梦想，他在这个鸦片烟的土地上，搭建起一座包含混杂文化与微型政治阴谋、三教九流赌局以及滥交的通天塔。

For pedantry sake, the RGB colors in both spirals are 0, 255, 150. So they are mostly green with a solid splash of blue.

出于卖弄的习惯，这两个条纹中的RGB颜色分别是0，255，150，是混杂了一点纯蓝的绿色。

The noun "chow" was in the vocabulary of the pidgin English used by Westerners and Chinese merchants until the mid-20th century.

而名词形式的chow直到20世纪中期以前，一直是西方人和中国商人所使用的混杂英语中的词汇。

Adj having a list of ancestors as proof of being a purebred animal pedigree a , pureblood , pureblooded , thoroughbred

半血种的，半纯种的只有一支亲本是纯血统的，另一支不知道或祖上混杂，用于动物

For instance, when the test consisted of a few dots moving to the right within the jumble of other random dots, the neuron coding for "rightward movement" would occasionally fire.

当一组少数几个点混杂着其他几个随机的点向右移动时，为"向右移动"编码的神经元会偶尔的被激活。

However, in recent years, some stations in this country have employed English-language abbreviations rather than the national spoken and written language standard or the Pinyin Romanization, and a mix of Chinese and English can be found in certain programs.

但近年来我国一些电视台台标中的名称缩写却采用英文名称的缩写，而不是国家通用语言文字及其法定拼写形式汉语拼音，在电视节目中也出现中英文混杂使用的情况。

The majority of groups will be Service to Other mixed with Undecided and/or Service to Self.

大多数群体里混杂了为他人服务的人，尚未决定怎么办的人和自顾自己的人。

He majority of groups will be Service to Other mixed with Undecided and/or Service to Self.

大多数群体里混杂了为他人服务的人，尚未决定怎么办的人和自顾自己的人。

The correlated phenomena could be caused by a third, previously unconsidered phenomenon, called a lurking variable or confounding variable .

的相关现象可能造成的三分之一，先前未被考虑的现象，称为潜伏变量或混杂变量。

Nevertheless, three travelers, by dint of persisting in their questions, succeeded in making him unloose his tongue, and in a few rough words, a mixture of Venetian, French and Spanish, he related his story.

但是仍有三个旅客，用种种的方式探问他，孩子终于开口说话了，他用那种混杂着威尼斯语、法语和西班与的杂乱语言，叙述了他的故事。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！