混杂的

Bar1=Start Bar2=Stop Bar3=Paste Bar4=Languages Bar5=Info Button1=Change Button2=Cancel Button3=Browse Main1=General Main2=Download to folder Main3=Number of concurrent downloads Main4=Waiting time, min.

发现基本上是网页浏览中的命令或者类似迅雷的下载信息或提示后面的基本可以字面理解了关键字翻译如下： bar 按键框 button 按键 main 主要 start 开始 proxy 代理 server 服务 misc 混杂 Connection 连接 Scheduler 时间表

For fitting ROC curves and getting the area under the ROC curve, we applied the parametric methods of binormal models and ordinal regression models, the semiparametric method of Cox proportional hazards model, the nonparametric methods of Hanley, Delong.

本文采用双正态模型、有序回归模型等参数法，Cox比例风险模型半参数法，Hanley、Delong非参数法拟合了ROC曲线；文中也考虑了样本量的估计、协变量的混杂效应、再抽样技术计算ROC曲线下面积的标准误与可信区间等问题；并研究了SROC分析方法。

A calm, subdued triumph, blent with a longing earnestness, marked his enunciation of the last glorious verses of that chapter.

他在朗读那一章最后几句壮丽的诗句时，露出一种平静而克制的得意之情，混杂着竭诚的渴望。

The country which had bloodlessly freed itself of communist ideology and had ended the cold war was experiencing a collective inferiority complex.

这个国家，一滴血未流就把自己从共产理论中解放出来，在结束冷战的时候集体性的经历了一种混杂有自卑感的复杂情绪。

We believe that the Court will bring into being the right decision.

但是我们必须约束我们的愤怒，不应该将愤怒混杂在我们对正义的信念中，我们相信法庭将做出公正的裁决。

The shear strain distributions over the cross-sectionand the forms of damage of bending beams were obtained.

本文用高灵敏度云纹干涉法对CALL混杂复合材料在纤维方向和垂直于纤维方向的弯曲及破坏特性进行了实验研究，得到了弯曲试件横截面上的剪应变分布规律及破坏形式。

Based on an analysis of the safety elements in rail traffic dynamic system, which is a kind of hybrid system driven by time, space and events, this paper finds that in the mixed variable space, the safety of RTDS might be divided into several dynamic sub-regions.

在分析轨道交通动态系统安全相关要素的基础上，提出轨道交通动态系统是一类受时间、空间和事件多重驱动的混杂系统。

This can avoid your payment to be mixed up with others.

这可避免您的付款是混杂在一起的其他人。

If you can't resist: Make your own trail mix with whole-grain, ready-to-eat cereals, such as shredded wheat, with whole nuts, seeds and chunks of unsweetened, dried fruit.

如果实在忍不住：那就自己动手！把各类谷物都混杂在一起——在吃剩的小麦里加入坚果、胚芽、干果，大块的不加糖。

Perturbations of these gene products are combined with dynamic, global analyses of gene expression.

这些基因的混杂产物以基因表达的动力学和全局性分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。