混杂的

Though surrounded by chaos, hazard, and longing, the figures' faces betray little emotion, inviting viewers to lose themselves in these crucibles—and in the jumble of feelings and memories they elicit.

虽然周围的混乱，危险和渴望，这一数字的面孔出卖多少感情，邀请观众失去自己在这些坩埚，并在感情和记忆，他们混杂引起。

It is strange that all great men should have some little grain of madness min gled with whatever genius they possess.

Moliere 很奇怪，大凡伟人在他们所拥有的天分中都混杂着一些疯狂的成分。

They are gluons, multi-quarks and gluon-quarks bound states respectively. In this thesis, we discuss the properties of these New Hadrons.

胶球、多夸克态和混杂子是三种可能的新强子构造，它们分别是胶子、多夸克以及夸克与胶子的束缚态。

The following MRI findings were reliable features in diagnosing endometriosis cyst:（1） High and mixed signal were predominant on both T1WI and T2WI;（2）"Satellite loculi" were visible at the periphery of large cysts;（3）Adhesion to neighboring organs;（4）Assocaled with endometriosis multinodules in pelvic cavity.

以下MRI征象应为卵巢子宫内膜异位囊肿较可靠诊断依据：（1）囊肿在 T1WI和T2WI均为高信号，或以高中信号为主的混杂信号；（2）大囊外有&卫星囊&；（3）边界不清，与临近器官有粘连；（4）盆腔内同时有多发散在不规则形态的内膜异位小结节。

Notes of white peaches mix with more surprising ones such as mango and ginger.

该款酒持有的白桃味，与芒果和生姜的味道混杂在一起。

Urban mass transit issuperior in solving traffic congestion and air pollusion, but some hard technical problems have hindered its develop ment.

在解决交通混杂和大气污染等方面，轨道交通具有明显的优势，但是也存在一些难以解决的技术性问题。

China. Phytophthora sojae could be spread as oospores carried in soybean Seed, as well as oospores existed in soil and disease soybean residues.

大豆疫霉病原菌的卵孢子主要通过黏附在种子表面以及混杂在种子里的土壤颗粒进行传播，也可通过带病种子传播。

Americans are chillingly scorned as miscegenated "bastards", in contrast to pure-blooded Koreans.

朝鲜人为自己纯粹的血统而骄傲，嘲弄美国人的种族混杂，令人震惊地将他们称为&杂种&。

Equivalent stretch elastic modulus E,sound reflection R and transmission coefficient T are calculated by the method of equivalent stiffness and transfer matrix separately.

通过试验获取了碳纤维、凯夫拉纤维、玻璃纤维、超高分子量聚乙烯纤维复合材料的力学性能和声学性能参数，在此基础上分别利用等效刚度法和传递矩阵法，对CF/UHMPEF、CF/KF、CF/GF混杂纤维复合材料的拉伸刚度、声反射系数和声透射系数进行计算。

"A THRONG of bearded men, in sad-coloured garments, and grey, steeple-crowned hats, intermixed with women, some wearing hood s, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice,"

一群身穿黯色长袍、头戴灰色尖顶高帽、蓄着胡须的男人，混杂着一些蒙着兜头帽或光着脑袋的女人，聚在一所木头大扇子前面。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！