混杂的

We begin with Nexum, in which a Contract and a Conveyance are blended, and in which the formalities which accompany the agreement are even more important than the agreement itself.

我们由&耐克逊&开始，其中&契约&和&让与&是混杂在一起的，其中伴随着合意的手续形式甚至比合意本身还要重要。

By comprehensive analysis of the characteristics of formation and reconstruction, six tectonic belts in the northeast part of Junggar basin were divided: marginal obduction zone in Early Paleozoic(O1-2)?melange mag-ma collision zone of late Paleozoic (D1), volcanic arc-compression zone of Late Paleozoic (D1), back-arc folded belt of Late Paleozoic (D2_3), marginal depression folded belt of Late Paleozoic (C1-P2) and foreland basin gentle anticline belt of Mesozioc era, etc.

通过&建造&与&改造&特征的综合分析，划分了准噶尔盆地东北缘的构造带：早古生代（1－2）陆缘逆冲带；晚古生代（D1）混杂岩浆碰撞带；晚古生代（D1）火山岩浆岛弧挤带；晚古生代（D2－3）弧后盆地褶皱带；晚古生代（C1－P2）陆缘盆地褶皱带以及中生代前陆盆地平缓背斜带等6个构造带。

In the Tertiary, mountain frontal molasses deposited between the Yarlung Zangbo ophiolitic melanges and the Gangdese granitic batholiths, and the suture zone together with adjacent tectonic units were modified by thrusting and extension to the present tectonic configuration.

在雅鲁藏布蛇绿混杂带和冈底斯岩浆弧的前缘之间形成了山前磨拉石建造，缝合带及相邻构造单元被后期冲断层和伸展作用改造成现在的构造面貌。

In order to make it clear that the formation age and source region of Sanchazi island are volcanic rocks from the Mianlue suture. Ziron U-Pb dating, Hf isotopic composition and trace element concentration on the Diabase dike swarm collected front island-arc ophiolitic mélange in Mianlue suture, south Qinling are studied.

为了弄清楚勉略构造带中三岔子岛弧火山岩的形成时代及源区特征，对南秦岭勉略缝合带三岔子岛弧蛇绿混杂岩中的辉绿岩墙样品进行了锆石U-Pb年代学、锆石Hf同位素组成及微量元素组成研究。

The Garzê-Litang fault belt has experienced a series of complex evolutionary processes since the Paleozoic and is a large-scale, structurally complex ophiolitic mélange belt that has been strongly reworked and dismembered by overthrusting and sinistral strike-slip shear during the Cenozoic Himalayan orogeny.

提要： 甘孜—理塘断裂带自古生代以来经历了一系列复杂的演化过程，为一规模宏大、结构复杂并受到新生代喜马拉雅期逆冲推覆和左行平移走滑剪切作用强烈改造肢解的蛇绿混杂岩带。

An ophiolitic melange belt is discontinuously exposed in Harihada- Chegendalai area to the south of Tuilamamiao in NE of Damaoqi. The ophiolitic mélange in the belt are mainly composed of metamorphic peridotites, metamorphic gabbros, metamorphic basic lavas and high-Mg diorites.

在达茂旗东北推喇嘛庙南15km的哈日哈达-车根达来地区，断续出露一套由变质橄榄岩、变质辉长岩、变质基性熔岩以及高镁闪长岩组成的蛇绿混杂岩。

The 24 Cube is predated by two other stunning works, the Toru and Rua, where jumbling is a key feature of their design.

在24 Cube 之前，作者设计了另外两个惊人的作品， Toru 和 Rua，在这两个作品中，混杂(jumbling，一类魔方，说不清楚)是主要的设计思想。

There is an exact description about process control by hybrid hierarchical way, and a hybrid model by HPN delaminating modeling.

其次，提出一种基于Petri网理论对混杂系统进行优化控制的EA-HPN混合优化控制方法，在监控层中调用EA优化决策模块，使HPN分层递阶建模方法和先进算法的优点相结合。

Among these works, popular fictions" characteristics of being a mixture of new and old, countrified and foreign styles are revealed in a focalized way."

在这类作品中，通俗小说&新旧混杂、土洋不分&的特色得到了最淋漓尽致的表现。

Tribe a congeries of family groups embracing several village communities or nomadic hordes: members of families somewhat interfused.

部落是家庭群体的结合体，包含若干村落或游牧部落：家族（或本初同血统的家庭群组）成员有些混杂，凡姓氏指明其为同一系统者不能通婚。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！